Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having discussed
Geflecteerde vorm van discuss
Vertaling van "having discussed" in Spaans
habiendo discutido
habiendo examinado
haber hablado
tras examinar
habiendo analizado
haberlo discutido
tras haber examinado
tras discutir
después de debatir
tras debatir
después de haber debatido
tras haber analizado
haber tratado
Después de examinar
And that enquiry may be rather futile, because most of us still are caught in fear; but having discussed it during the several meetings that we have had here, I think we should go further and not keep on at that one issue.
Y esa indagación puede ser un poco fútil, porque los más de nosotros aun estamos presos del miedo; pero habiendo discutido esa cuestión durante las varias reuniones que hemos celebrado aquí, creo que deberíamos seguir adelante y no insistir en este único asunto.
The people having discussed this problem from every quarter have come to the conclusion in the end, that the fate of each of us depends on the correct choice of the life path, which has been prepared at the birth.
La gente, habiendo discutido este problema de todas partes, llegó, al fin y al cabo, a una conclusión que el destino de cada uno de nosotros depende considerablemente de la opción correcta del camino vital que está determinada desde el nacimiento.
Having recognized the significance of good governance and having discussed what its role should be regarding this issue, the IMF now devotes efforts to the promotion of good governance in its member countries.
Habiendo reconocido el significado del buen gobierno y habiendo examinado cuál debe ser su papel en relación con este tema, el FMI ahora está empeñado en el fomento del buen gobierno en sus países miembros.
For having discussed with some proud defenders of the new kid, I unfortunately often faced a speech formatted and very vague.
Por haber hablado con algunos defensores orgullosos del nuevo chico, desafortunadamente a menudo me enfrenté a un discurso con formato y muy vago.
As a result, we looked at the EU's own resources without having discussed them with the Council.
Así pues, hemos examinado los recursos propios sin haber hablado con el Consejo al respecto.
Separately having discussed we can send its accelerated mail.
Habiendo discutido separadamente nosotros podemos mandar por sus correos acelerados.
Every time they made a change having discussed it with the employees production went up and employees' satisfaction went up.
Cada vez que hicieron un cambio haber discutido con los empleados la producción subió y subió la satisfacción de los empleados.
The militarisation of the militias is not a solution of a technical nature only, and it is a political fault to have accepted it peacefully without clarifying its purposes, without illustrating its obscure points and without having discussed its principal outlines.
La militarización de las milicias no comporta la sola solución de orden técnico. Es una falta política la de haberla aceptado pacíficamente sin aclarar las intenciones, ni esclarecer los puntos obscuros ni haber discutido las líneas generales.
After having discussed in depth questions such as the visibility of the Earth horizon or whether our planet moves or not, on this occasion we will analyze the terrestrial doubts about gravity, apparently impossible air routes or eclipses.
Después de haber discutido en profundidad cuestiones como la visibilidad del horizonte o si nuestro planeta se mueve o no, en esta ocasión analizaremos las dudas terraplanistas sobre la gravedad, rutas aéreas aparentemente imposibles o los eclipses.
Under normal circumstances I would have not taken the chance but having discussed our options with Brucey we decided to continue with the trip as time was not on our side.
En circunstancias normales, no me hubiera arriesgado, pero habiendo discutido nuestras opciones con Brucey, decidimos continuar con el viaje ya que el tiempo no estaba de nuestra parte.
The sanitary conditions are not optimal, the Vapexpo team declares "having discussed with the exhibitors and decided to follow their advice and point of view in canceling the event".
Las condiciones sanitarias no son óptimas, el equipo de Vapexpo declara "habiendo discutido con los expositores y decidido seguir sus consejos y puntos de vista para cancelar el evento".
The village of Wascasoni organises a weekly communal cleaning of the main well and, having discussed a myriad of potential social projects with our entrepreneurs, there is no shortage of ideas that would improve their communities.
La comunidad de Wascasoni organiza una limpieza semanal en el pozo principal y habiendo discutido una variedad de potenciales proyectos sociales con nuestros emprendedores, no hay falta de ideas para mejorar su comunidad.
He mentions having discussed with the family the possibility of Mr. Palmer going to a medical docor to report the problem, but without giving any final direction.
Él menciona haber discutido con la familia la posibilidad que el Sr. Palmer fuera a un doctor en medicina para que informara el problema, pero sin dar ninguna instrucción final.
Synoniemen voor having discussed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 67 ms.
