Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having divulged
Geflecteerde vorm van divulge
Vertaling van "having divulged" in Spaans
haber divulgado
The other guards who reportedly participated in the execution of the victims were killed for having divulged the secret while drinking.
Asimismo, los otros guardias que habrían intervenido en la ejecución de las víctimas, fueron muertos por haber divulgado el secreto en estado de embriaguez.
Nevertheless, the process has been postponed indefinitely with the aggravating factor that the journalist has recently been deprived of his liberty for having divulged on his Web public information related to the penal proceedings that was already in the public domain.
Sin embargo, el proceso se ha venido aplazando de manera indefinida con el agravante de que recientemente se ordenó que el periodista fuera privado de su libertad por haber divulgado en su página web información sobre su proceso que ya se encontraba en el dominio público.
The learned ignoramuses, the intellectual loafers, the henchmen of many dead sects, have launched themselves against us, the Gnostics, because of the very fact of having divulged these matters.
Los ignorantes ilustrados, los bribones del intelecto, los secuaces de muchas sectas muertas, se lanzaron contra nosotros por el hecho mismo de haber divulgado estas cuestiones.
3.2 The complainant also claims that, in his current situation, if he is returned to Sri Lanka, he would be killed or harmed by the LTTE for having divulged information on the process by which he illegally obtained a tourist visa to enter Australia.
3.2 El autor afirma también que, en su situación actual, si regresara a Sri Lanka, sería asesinado o agredido por los LTTE por haber divulgado información sobre el proceso por el que había obtenido ilegalmente un visado de turista para entrar en Australia.
The plaintiffs also lodged a criminal charge against the judge in the case and against the Minister for Public Security for having divulged to the press the content of the recordings.
Los denunciantes también presentaron una denuncia criminal en contra de la jueza del proceso y del Secretario de Seguridad Pública por haber divulgado a la prensa el contenido de las grabaciones.
I apologise to Martin Seligman for having divulged an accusation which I am not in a position to prove.
Por consiguiente, presento mis excusas a Martin Seligman por haber divulgado acusaciones que no puedo probar.
The American government barrage against WikiLeaks has been so brutal that, according to ABC News/Washington Post polls, two out of three Americans would like to take Assange before the US courts for having divulged the documents.
El barraje del gobierno norteamericano contra Wikileaks ha sido tan brutal que, según sondeos de dos de cada tres estadounidenses quieren llevar a Assange ante los tribunales de Estados Unidos por haber divulgado los documentos.
She bowed again, having divulged the particulars of her wares, and retreated.
Ella volvió a inclinarse, habiendo divulgado las especificaciones de sus mercancías, y retrocedió.
The Working Group has actually learned of cases in which persons involved in environmental protection or the defence of human rights have been tried and sentenced for having divulged "State secrets", or even having engaged in espionage, by
En efecto, el Grupo de Trabajo ha tramitado casos en que han sido llevados a los tribunales y condenados defensores del medio ambiente o de los derechos humanos, entre otras cosas por divulgación de "secretos de Estado" y hasta espionaje, por las siguientes razones
Without having divulged officially the names of all the deceased, we know of three Puerto Rican victims... How many more are boricuas [Puerto Rican]?
Sin que se haya divulgado oficialmente los nombres de todos los fallecidos, ya conocemos de 3 víctimas puertorriqueñas... ¿cuántos más serán boricuas?
The Working Group observes that in its reply the Government limits itself to justifying the deprivation of liberty of Zhao Yan with reference to the charges brought against him of having divulged State secrets abroad.
El Grupo de Trabajo observa que en su respuesta el Gobierno se limita a justificar la privación de libertad del Sr. Zhao refiriéndose a las acusaciones de divulgación de secretos de Estado en el extranjero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having divulged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
