Ye is the 2016 French F4 champion, having dominated the category in his sophomore season with 14 wins in 23 races.
Ye fue campeón de la F4 francesa en 2016, habiendo dominado la categoría en su segunda temporada con 14 victorias en 23 carreras.
This extraordinary site is one of the most important in paleobotany: it offers a rare glimpse of time immediately after the dinosaurs were exterminated in the late Cretaceous period, having dominated the Earth for 165 million years.
Este extraordinario sitio es uno de los más importantes de la paleobotánica: ofrece una rara visión del tiempo inmediatamente después de que los dinosaurios fueran exterminados a finales del período cretáceo, habiendo dominado la Tierra durante 165 millones de años.
We may not ever have this again. Except for tomorrow! It looked like being a comfortable win for the French duo when they had points for a double break in the third set, having dominated the first two.
El partido parecía encaminado a una victoria relativamente cómoda para la pareja francesa cuando tuvieron la posibilidad de ponerse 3-0 arriba con dos quiebres a favor en el tercer set, luego de haber dominado en los dos primeros parciales.
And in fact, having dominated Colombian politics for eight years, it has been impossible for Uribe to fade from the public eye since leaving office in August 2010.
De hecho, luego de haber dominado la política colombiana durante ocho años, a Uribe le ha resultado imposible desaparecer del centro de la escena desde que se fue de la Casa Nariño en agosto de 2010.
The visitors led 27-21 at the end of the first quarter, having dominated the rebounds 18-3 in the opening 12 minutes.
El conjunto visitante lideraba el primer cuarto por 27-21, tras dominar los rebotes con un parcial de 18-3 en los primeros 12 minutos.
But with Ferrari still very much a strong contender, having dominated in Hungary last time out, Wolff says his outfit must take nothing for granted about its potential this weekend.
Pero Ferrari sigue siendo un fuerte rival, tras dominar en Hungría antes de las vacaciones, y Wolff no quiere dar nada por sentado de cara a este fin de semana en Bélgica.
He was partnered by Julien Jousse and finished sixth in the points thanks to two wins at Circuit de Monaco - having dominated the entire weekend with pole position and fastest lap - and at Le Mans.
Se asoció por Julien Jousse y terminó sexto en los puntos gracias a dos victorias en el Circuito de Mónaco, habiendo dominado el fin de semana con la pole position y más rápido vuelta, y en Le Mans.
This season was the first for OMV competing in the Division 1 class, having dominated the Alternative Fuel class since first entering the competition in 2006.
Esta temporada fue la primera del equipo OMV compitiendo en la categoría de 1a División, habiendo dominado la categoría de Combustible Alternativo desde su primera participación en la competencia en el 2006.
Movistar Team pedals into 2016 having dominated the Team and Individual UCI WorldTour Rankings for the last two seasons and it doesn't look like things will be changing.
El Movistar Team pedalea en 2016 habiendo dominado el ranking UCI WorldTour por equipos durante las dos últimas temporadas y no parece que las cosas vayan a cambiar.
Having dominated his country for thirty years, he does what he likes, both in domestic and foreign affairs.
Habiendo dominado su país durante 30 años, hace lo que le place, tanto en política nacional como en asuntos exteriores.
Having dominated humanity for ages, Luna was summoned to stop him.
Habiendo dominado a la humanidad por años, Luna fue invocada para deternerlo.
Having dominated the recent ADAC Masters meeting at the Wackersdorf circuit in preparation for the DKM, it was a good indication of his true potential at round 2.
Habiendo dominado la reciente reunión de Maestros de ADAC en el circuito de Wackersdorf en preparación para el DKM, fue una buena indicación de su verdadero potencial en la ronda 2.
Having dominated recent regattas in the build-up to the Worlds, Richard Perini's crew had a torrid time of the Pre-Worlds last week and sat out the final day of racing.
Habiendo dominado las recientes regatas celebradas en el camino hacia el mundial, la tripulación de Richard Perini ha visto un tórrido Pre-Worlds la semana pasada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.