Once registered having downloaded the app (Android or iOS), follow the following steps: Through the application
Una vez registrado habiendo descargado la app (Android o iOS), sigue los siguientes pasos: A través de la aplicación
Having downloaded Kiwix and the full English Wikipedia and Wiktionary on a portable hard drive, they were quick to transfer it to the school's computer lab.
Habiendo descargado Kiwix, Wikipedia completa en Inglés y el Wiktionary en un disco duro portátil, se apresuraron a transferirlo al laboratorio de computo de la escuela.
If you don't see the ICC Profile you are looking for even after having downloaded and installed it, simply click on Other and in the pop up dialog that appears, tick the relevant checkbox and click OK
Si no ve el perfil ICC que está buscando incluso después de haberlo descargado e instalado, simplemente haga clic en Otro y en el cuadro de diálogo emergente que aparece, marque la casilla correspondiente y haga clic en Aceptar.
Check that you have run the 3DEXPERIENCE Launcher msi installer after having downloaded it.
Compruebe que ha ejecutado el instalador msi de 3DEXPERIENCE Launcher después de haberlo descargado.
I regret having downloaded the updates.
Me arrepiento de haber descargado las actualizaciones.
If you're running into issues with pop-ups on your browser or your computer, it may be due to having downloaded unwanted software.
Si tiene problemas con ventanas emergentes en su navegador o en su computadora, es posible que haya descargado un software no deseado.
In one case, an individual was arrested simply for having downloaded a news application onto his phone known to publish articles critical of the authorities.
En un caso, una persona fue detenida simplemente por haber descargado en su teléfono una aplicación de noticias de la que se sabía que publicaba artículos críticos con las autoridades.
As a further precaution, you should also analyze your computer or device using a trustworthy security solution to rule out the possibility of having downloaded any other kind of threat to your machine.
Como medida de prevención adicional deberías analizar tu equipo con una solución de seguridad de confianza para descartar que pudieras haber descargado algún otro tipo de amenaza a tu computadora.
Without studying for it, without having downloaded a brick truck, without having ploughed a field, or have risked a euro.
Sin haber estudiado para ello, sin haber descargado un camión de ladrillo, sin haber arado un campo, ni haber arriesgado un euro.
Disability (without explanation) to download after having downloaded less than 100 images despite having 23 days of subscription available.
Incapacidad (sin explicación alguna) de descargar luego de haber descargado menos de 100 imágenes a pesar de tener 23 días de
According to the report, the number of youngsters within that age group who admit to having downloaded a film over the last year has grown by 20%.
Según el estudio, el número de personas que han admitido haber descargado alguna película, dentro de ese grupo de edad, ha crecido un 20% a lo largo del último año.
After having downloaded such a package, users can immediately apply it and give their computer a personal touch according to each user's personal tastes.
Después de haber descargado un paquete, los usuarios pueden aplicarlos de inmediato y darle a su equipo un toque personal de acuerdo a los gustos personales de cada usuario.
Are you worried that everyone will take advantage of you and ask for a full refund after having downloaded your stuff?
¿Te preocupa que todos tomen ventaja de esto y pidan un reembolso después de haber descargado el producto?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.