Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having embarked
Geflecteerde vorm van embark
Vertaling van "having embarked" in Spaans
haberse embarcado
haber emprendido
Ya embarcados
embarcándonos
By turning the focus to the risks posing the greatest challenges, you will reap rewards from having embarked on a journey of continual improvement.
Al volver el enfoque hacia los riesgos que suponen los retos más grandes, usted se llevará la recompensa de haberse embarcado en un viaje hacia la mejora continua.
Maybe President Chavez instead of having embarked on a new constitutional project of uncertain results, as he is doing, should have started first with a reform of his old, opaque and corrupt public administration.
Quizás, el presidente Chávez en vez de haberse embarcado en un nuevo proyecto constitucional de inciertos resultados, como está haciendo, debería haber comenzado antes con una reforma de su vetusta, opaca y corrupta administración pública.
Now, after so many years, and having made a turn in my life, of having embarked on a spiritual path, I see that I was not so wrong, only that I needed to delve into this aspect of "knowledge".
Ahora, después de tantos años, y de haber hecho un giro en mi vida, de haber emprendido un camino espiritual, veo que no iba tan errada, solo que me faltaba profundizar en este aspecto del "conocimiento".
Cannon, by now a thoroughgoing opportunist, accused Gerry Healy of having embarked on an "ultra-left binge."
Cannon, ahora un oportunista profundo, acusó a Gerry Healy de haber emprendido un "atracón de ultra izquierda".
"We consider Lidia San José a transphobic for having embarked on a project in which she does not respect the entire collective."
Es que me cuesta hablar... "Consideramos a Lidia San José una tránsfoba más por haberse embarcado en un proyecto en el que no respeta a todo el colectivo".
Allow me at this juncture to take this opportunity to applaud the Government of National Unity of the Republic of South Africa for having embarked on a reconstruction and development programme as a strategy for tackling the thorny issue of the economic imbalances created by the policies of apartheid.
Permítaseme aprovechar esta oportunidad para felicitar al Gobierno de Unidad Nacional de la República de Sudáfrica por haber emprendido un programa de reconstrucción y desarrollo como estrategia para hacer frente a la espinosa cuestión de los desequilibrios económicos creados por las políticas de apartheid.
The Clinton Administration was accused of having embarked on a "Procurement-Holiday" during its eight years of office, which had prompted the poor state the US weapon systems are currently in.
La Administración Clinton fue acusada de haberse embarcado en unas "vacaciones presupuestarias"a lo largo de sus ocho años en el poder, lo que dio lugar a la infortunada situación que atraviesan actualmente los sistemas armamentísticos de EEUU.
Having embarked on the inaugural crossing in June 2016, AML strives to provide an affordable and reliable ferry service for both passengers and vehicles, with up to 8 sailings on offer per day.
Después de haber emprendido la travesía inaugural en junio de 2016, AML se esfuerza por ofrecer un servicio de ferry asequible y fiable para pasajeros y vehículos, con hasta 8 salidas diarias.
This has prepared the concept for entry into the social robotics market, with one project partner having embarked on building actual robot prototypes for elderly assistance.
De esta forma, se preparó el concepto para su incorporación al mercado de la robótica social y uno de los socios se embarcó en crear prototipos reales de robots para la asistencia a personas mayores.
And, the most serious matter is having embarked upon a struggle against the society for which they say they are fighting, since it is what is being harmed the most by their actions "of resistance."
Y, lo más grave, iniciar una lucha en contra de la sociedad por la que dicen luchar, ya que es a la que más perjudican sus acciones "de resistencia".
I wish first of all to congratulate each of you for having embarked upon something which was expressed as a desire at that meeting.
Ante todo, quiero felicitaros porque habéis comenzado lo que en aquel momento era un deseo.
What is the necessity that imposes itself once having embarked on making revolution and then taking up the task, once having won the revolutionary war, of rebuilding society in such a way that does not go back to the past?
¿Cuál es la necesidad que se impone una vez que se inicie el proceso de hacer la revolución y luego se emprenda la tarea, una vez ganada la guerra revolucionaria, de reconstruir la sociedad de tal manera que las cosas no vuelvan al pasado?
Ethiopia, having embarked on a major transformation requiring massive financial resources, had decided to explore entering the international bond market.
Tras haber emprendido una transformación importante que exigió gran cantidad de recursos financieros, Etiopía decidió estudiar la posibilidad de acceder al mercado internacional de bonos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having embarked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 52 ms.
