Download for Windows Premium
Publiciteit
having endorsed
Geflecteerde vorm van endorse 

Vertaling van "having endorsed" in Spaans

haber apoyado
haber respaldado
tras apoyar
habiendo aprobado
Tras respaldar
In conclusion, I wish to thank the African Group for having endorsed the candidacy of the Congo for a non-permanent seat on the Security Council for 2006 to 2007.
Para concluir, deseo dar las gracias al Grupo de Estados de África por haber apoyado la candidatura del Congo para ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad para el período 2006-2007.
The IHO is very grateful to the General Assembly for having endorsed the recommendation of the Sixth Committee to grant observer status to the IHO in the General Assembly as it appears in document A/56/597.
La Organización Hidrográfica Internacional le está muy agradecida a la Asamblea General por haber apoyado la recomendación de la Sexta Comisión de otorgar la condición de observador ante la Asamblea General a la Organización Hidrográfica Internacional, como figura en el documento A/56/597.
Southerners accused Sherman of having endorsed the book, while he protested that he only endorsed its use as a campaign tool and had never read it.
Los sureños acusaron Sherman de haber respaldado el libro, mientras que él protestó que sólo aprobaba su uso como herramienta de campaña y nunca lo había leído.
In particular, he wished to thank the Latin American Group for having endorsed his nomination, and all the Members of the organization for their firm and warm support.
En particular, desea dar las gracias al Grupo Latinoamericano por haber respaldado su candidatura y a todos los Miembros de la Organización por su firme y cálido apoyo.
Mrs. TOIA (Italy), having endorsed the statement by the spokesman for the European Union, said that protecting human rights required coordinated action by Governments and NGOs alike.
La Sra. TOIA (Italia), tras apoyar las declaraciones del portavoz de la Unión Europea, dice que la protección de los derechos humanos exige una acción coordinada por parte de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.
Mr. JAKUBOWSKI (Poland), having endorsed the statement on behalf of the European Union, said that the human rights movement had hardly been successful in terminating human rights abuse.
El Sr. JAKUBOWSKI (Polonia), habiendo apoyado la declaración en nombre de la Unión Europea, dice que el movimiento de derechos humanos casi no ha tenido éxito en poner coto al abuso de los derechos humanos.
As a signatory to seven international human rights conventions, and having endorsed the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Canada is further obliged under international law to promote respect for human rights.
Como un signatario de siete convenciones internacionales de derechos humanos, y habiendo apoyado la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas, Canadá esta más que obligada bajo el derecho internacional a promover el respeto de los derechos humanos.
The Chairman: I wish once again to express my appreciation to the Group of Latin American and Caribbean States for having endorsed my candidacy for the chairmanship.
El Presidente: Reitero mi agradecimiento al Grupo de Estados de América Latina y el Caribe por su apoyo en la gestión y, sobre todo, por haber respaldado mi propia candidatura para poder ocupar este puesto.
Recent case law which might be interpreted as having endorsed a no aid conclusion where a company is simply freed from structural disadvantages compared to its competitors may not necessarily apply to the present case.
La jurisprudencia reciente que cabe interpretar que ha confirmado la inexistencia de ayuda cuando simplemente se libera a una empresa de desventajas estructurales respecto de sus competidores tal vez no sea necesariamente aplicable al presente caso.
Its participants, particularly having endorsed peace and national reconciliation, must not see the erection of barriers to the respective mandates, and all must be given the conditions of security necessary to face the reconstruction of the country.
Sus participantes, particularmente tras haber apoyado la paz y la reconciliación nacional, no deben tropezar con barreras a los mandatos respectivos y se debe dar a todos las condiciones de seguridad necesarias para hacer frente a la reconstrucción del país.
And thank you for having endorsed the proposition contained in the message which I sent from my last mountain residence of announcing the openings for two supplementary posts in the city corps of which today, I've honor, to assume the command.
Y gracias también por haber aceptado mi propuesta contenida en mi mensaje desde mi última residencia montañesa convocando una oposición para dos plazas numerarias en el cuerpo de vigilantes metropolitanos cuyo mando tengo el honor de asumir.
"I was wrong back then,"a remorseful Romney announces, apologizing to base and audience for having endorsed abortion as recently as in 1994.
"En aquella época me equivoqué", explica Romney compungido y pide perdón a la gente y al público de la televisión por haber sido defensor del aborto en 1994.
Macron offers no alternative to Le Pen for working people, having endorsed the PS's state of emergency, which suspends basic democratic rights, as well as deep austerity and war planning.
Para los trabajadores, Macron, quien ha apoyado el estado de emergencia del PS, la suspensión de derechos democráticos básicos, las medidas de austeridad y los planes de guerra, no representa ninguna alternativa ante una Le Pen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having endorsed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 56 ms.