Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having erected
Geflecteerde vorm van erect
Vertaling van "having erected" in Spaans
haber erigido
haber levantado
A key feature of concessions is the right of the concessionaire to exploit the construction or service granted as a consideration for having erected the construction or delivered the service.
Una característica esencial de las concesiones es el derecho del concesionario a explotar la construcción o el servicio concedido, en atención al hecho de haber erigido dicha construcción o prestado dicho servicio.
At this stage, however, he felt himself to be but a 'sinful man' ['hominitxol pecador'], though admittedly one capable of having erected a cathedral of the proportions of the Book of Contemplation.
De momento, sin embargo, se siente solo un 'hombrecillo pecador', aunque capaz de haber erigido una catedral de las dimensiones del Libro de contemplación.
This saint, the protector of all pilgrims, died in 1109 after having erected bridges, roadways, and a hospital.
Este santo protector de los peregrinos, murió en el año de 1109 no sin antes haber levantado puentes, calzadas y un hospital.
The Assyrian king Shalmaneser III boasted of having erected a pyramid of chopped-off heads in front of an enemy's city.
El rey asirio Salmanasar III se jactaba de haber levantado una pirámide de cabezas cortadas en frente de la ciudad de uno de sus enemigos.
She proves to Julius Caesar that her people are still capable of great feats, having erected a golden palace for the Roman emperor just in three months!
¡Le demuestra a Julio César que su gente todavía es capaz de grandes hazañas, habiendo erigido un palacio de oro para el emperador romano en solo tres meses!
In the year of our Lord 251, the emperor Decius having erected a pagan temple at Ephesus, he commanded all who were in that city to sacrifice to the idols.
En el año 251 de nuestro Señor, el emperador Decio, después de haber erigido un templo pagano en Éfeso, ordenó que todos los habitantes de la ciudad sacrificaran a los ídolos.
Having erected the statue and laid the bait!
¡Habiendo erigido la estatua y echado el cebo!
However, stockbreeders who have illegally occupied the land, are still destroying the forest, having erected fencing without permission and built makeshift structures.
Sin embargo, los ganaderos, que han ocupado ilegalmente la tierra, siguen destruyendo el bosque, tras haber levantado alambradas sin permiso y haber construido estructuras auxiliares.
Background A key feature of concessions is the right of the concessionaire to exploit the construction or service granted as a consideration for having erected the construction or delivered the service.
Una característica esencial de las concesiones es el derecho del concesionario a explotar la construcción o el servicio concedido, en atención al hecho de haber erigido dicha construcción o prestado dicho servicio.
We force upon ourselves a realism which later proves to be more burdensome than the bricks of the building, without having erected the building which we had regarded as an indispensable part of our task.
Nos imponemos un realismo que posteriormente nos resulta más pesado que el ladrillo de las construcciones, sin que por ello hayamos erigido el edificio que contemplábamos como parte integral de nuestro deber.
Directive 93/37/EEC distinguishes a works concession from a public works contract by the fact that the concessionaire is granted the right to exploit a construction as a consideration for having erected it.
La concesión de obras La Directiva 93/37/ CEE distingue la concesión de obras de un contrato público en que se otorga al concesionario el derecho a explotar la obra como contrapartida de su construcción.
Aside from poetic verse, there is also an inscription attributing the local chapter of the United Daughters of the Confederacy as having erected the monument, as well as E.J. Martin, grand master of a local Masonic organization, as having laid the cornerstone.
Aparte de los versos poéticos, también hay una inscripción atribuida al capítulo de las Hijas Unidas de la Confederación por haber alzado el monumento, así como a EJ Martin, gran maestro de una organización masónica local, habiendo puesto él la piedra angular.
Having erected the firewall, the rebuilding can begin, using low-interest-rate directed credit to repair and upgrade our depleted infrastructure, rebuild our manufacturing base, and implement new technologies to lift the entire economy into a new era of productivity.
Tras erigir el contrafuego, podemos empezar la reconstrucción echando mano de crédito a bajo interés, orientado a reparar y modernizar nuestra infraestructura desgastada, a reconstruir nuestras manufacturas y a adoptar nuevas tecnologías para levantar la economía total a una nueva era de productividad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having erected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
