Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having established itself
Vertaling van "having established itself" in Spaans
haberse establecido
tras haberse consolidado
After having established itself in Colombia and Chile, the chain has just taken a new step forward in the market by setting up in Peru.
Después de haberse establecido en Colombia y Chile, la cadena acaba de dar un nuevo paso al frente en el mercado iniciando su actividad en Perú.
And U.S. imperialism constructed a bourgeois democracy on the basis of having established itself as a world power during and after World War I and having taken over large parts of the British and the French empires out of the ashes of WWII.
Y el imperialismo estadounidense construyó una democracia burguesa sobre la base de haberse establecido como una potencia mundial durante y después de la Primera Guerra Mundial y haber tomado gran parte de los imperios británico y francés de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial.
On October 3 Eugin celebrated its 15th anniversary in Barcelona, an age at which it arrives in top form having established itself as a leader in assisted reproduction in Catalonia, with more than 8,000 treatments per year.
El pasado 3 de octubre Eugin celebró en Barcelona su 15 aniversario, una edad a la que llega en plena forma tras haberse consolidado como líder en reproducción asistida en Cataluña, con más de 8.000 tratamientos anuales.
Having established itself as the global broker with the local touch, FXTM surpasses 1,000,000 registered accounts - with more traders joining every day.
Tras haberse consolidado como el bróker global con un toque local, FXTM sobrepasa el 1.000.000 de cuentas registradas, y más traders se unen cada día.
Unlike many of L.A.'s suburbs, Santa Monica was always an independent city in its own right, having established itself as a resort town in the early 1900s.
A diferencia de otros distritos residenciales de Los Ángeles, Santa Mónica siempre fue una ciudad independiente de propio derecho, habiéndose establecido como una ciudad vacacional a comienzos de 1900.
OSF has been delivering SLA-grade professional services since 2003, having established itself as a trusted advisor and technology integrator to clients in 17 countries across North America, Europe and Asia.
OSF Global Services proporciona servicios profesionales de clase SLA (acuerdo de nivel de servicios) desde 2003, habiéndose establecido como un consultor fiable de tecnología en nube e integrador de tecnología para clientes en 17 países en toda América del Norte, Europa y Asia.
MADATAC, International Exhibition of Digital Audiovisual Art and Acontemporary Technologies, reaches its eighth edition having established itself in Spain as the benchmark of digital culture and the most experimental art.
MADATAC, Muestra Internacional de Arte Digital Audiovisual y Tecnologías Acontemporáneas, llega a su octava edición habiéndose establecido en España como el referente de la cultura digital y del arte más experimental.
Having established itself as a market-leader in unsecured debt purchases (personal loans, credit-card obligations) in most of the 15 countries, EOS in 2016 bought its first packages of distressed secured debt (residential and commercial mortgages).
Habiéndose establecido como líder del mercado de la compra de deuda no garantizada (préstamos personales y obligaciones de tarjetas de crédito) en la mayoría de los quince países, en 2016 EOS adquirió sus primeros paquetes de deuda garantizada (hipotecas de vivienda y comerciales).
Having established itself as a major player in Delhi with numerous completed projects, Royal Orchids specialises in converting land into eco-green homes that are fully equipped with modern conveniences.
Habiéndose establecido como un jugador importante en Delhi con numerosos proyectos terminados, Royal Orchids se especializa en la conversión de hogares a hogares ecológicos, completamente equipados y con las más modernas de las comodidades.
Having established itself as Apple's top tablet competitor by going smaller and cheaper, Amazon will now go head to head with the category-defining iPad on its own turf.
(CNN) - Habiéndose establecido como el principal competidor de la tableta de Apple al ser más pequeño y barato, Amazon ahora va cabeza a cabeza contra el iPad en su propio terreno.
One could say that a living being, having established itself and its offspring on the earth, aligns via MSH and the pineal gland to establish a more extensive connection with the cosmos.
Uno podría decir que un ser vivo, habiendo establecido a sí mismo y a su descendencia en la tierra, se alinea a través del MSH y la glándula pineal para establecer una conexión más extensa con el cosmos.
In addition, it has been rewarded for having established itself as a prominent initiative within the Catalan business world, becoming an example for other brands and companies.
Además, se le premia por haberse consolidado como iniciativa prominente dentro del mundo empresarial catalán, suponiendo un ejemplo para otras marcas y empresas.
The evidence for the effectiveness of interventions should, according to EBP advocates, ideally come from randomized controlled trials (RCT); RCT having established itself as a methodological gold standard.
Según los defensores de PBE, la evidencia de la efectividad de las intervenciones debe de originarse idealmente de las pruebas aleatorias controladas (PAC) una vez que éstas se han establecido como el estándar metodológico de oro.
Synoniemen voor having established itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 81 ms.
