Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having ever seen

Geflecteerde vorm van have ever seen

Vertaling van "having ever seen" in Spaans

haber visto

I remember being overwhelmed by the fact of not having ever seen something like that, something so different.

Recuerdo que me sobrecogió por el hecho de no haber visto en mi vida algo parecido, algo tan diferente.

The front (as well as most of the system's alters) will be totally amnesic to having ever seen the movie.

El frente (así como la mayor parte de los alters del sistema) serán totalmente amnésicos de haber visto la película.

You knew my name, but I don't recall having ever seen you.

Usted sabía mi nombre, pero... no recuerdo haberla visto.

Venice is such an extraordinary city that it is impossible to imagine it without having ever seen it.

Venecia es una ciudad tan extraordinaria que no es posible hacerse una idea sin haberla visto.

He refused on the grounds that he would have "felt that this was an innovation since he could not remember having ever seen a French bishop endowed with this title."

Él rehusó porque habría creído hacer una innovación, al no tener recuerdo de haber visto a un obispo francés decorado con ese título .

He denied strenuously having ever seen Mr. Neville St. Clair and swore that the presence of the clothes in his room was as much a mystery to him as to the police.

Negó hasta la saciedad haber visto en su vida al señor Neville St. Clair, y juró que la presencia de las ropas en su habitación resultaba tan misteriosa para él como para la policía.

I miss, without having ever seen or visited, those coffee klatsches of the Spanish aftermath and also those of the II Republic.

Añoro, sin haber visto ni visitado, los cafés tertulia de la postguerra española y también los de la II República.

Bernard Summer, leader of the band New Order and guitarist with Joy Division, explains that he does not remember having ever seen a tree in the suburbs of the Manchester where he grew up until he was about ten years old.

Bernard Summer, líder del grupo New Order y guitarrista de Joy Division, explica que no recuerda haber visto ningún árbol en los suburbios del Manchester donde se crio hasta casi los diez años de edad.

The horrors being said about me and my novel, the savagery with which I was attacked, I don't remember having ever seen, either against me or against any other author.

Los horrores que se decían de mí y de mi novela, la saña con que me daban una paliza monumental no recuerdo haberla visto nunca, no sobre mí sino sobre ningún otro autor.

Coincidentally, back then I had bought accessories from the brand BELKIN, without knowing the brand or having ever seen any advertisements, but whose product and packaging seemed well-made and conveyed quality, which reaffirmed my argument.

Casualmente, en aquellos días yo había comprado accesorios de la marca BELKIN, sin conocer la marca ni ver nunca ningún anuncio, pero cuyo producto y packaging me parecieron cuidados y que transmitían calidad, lo cual reafirmó mi argumentación.

The chronicler doesn't remember having ever seen, before 1959, people in the street on New Year's Eve carrying a suitcase to walks around the block.

El cronista no recuerda haber visto nunca antes de 1959 salir a nadie a la calle, a las 12 de la noche del 31 de diciembre, con una maleta en la mano a fin de darle la vuelta a la manzana.

These mice were inbred in labs for hundreds of generations, none of them having ever seen a predator, Stowers notes.

Estos ratones descienden de centenares de generaciones de ratones criados en laboratorio, ninguno de ellos ha visto jamás un deprededador, apunta Stowers.