Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having exceeded
Geflecteerde vorm van exceed
Vertaling van "having exceeded" in Spaans
habiendo superado
haber sobrepasado
haber excedido
haber rebasado
haberse extralimitado
que hayan superado
que ha superado
They felt successful monetarily, having exceeded revenue targets for three consecutive years.
Se sintieron exitosos económicamente, habiendo superado los objetivos de ingresos durante tres años consecutivos.
In these months of project execution, the development of the same march as expected, having exceeded the number of beneficiaries planned for this year.
En estos meses de ejecución del proyecto, el desarrollo del mismo marcha según lo esperado, habiendo superado el número de beneficiarias previsto para este año.
This clause will not be applicable in the case of having exceeded the established delivery terms.
Esta cláusula no será aplicable en el caso de haber sobrepasado los plazos de entrega establecidos.
The perception of the elderly regarding the educational intervention that was very favorable, all of them were having exceeded their expectations, which was manifested in the beneficial health changes that will lead to the intervention.
La percepción de los ancianos con respecto a la intervención educativa fue muy favorable, pues todos reconocieron haber sobrepasado sus expectativas, lo cual se manifestó en los cambios beneficiosos que para su salud le propició la intervención.
When its user base stops growing, without having exceeded the developer base?
¿O cuando su base de usuario deja de crecer, sin antes haber excedido la base del programador?
The reason given was that she had been fined on a number of occasions for having exceeded speed limits, offenses that had been registered by speed cameras, and which she disputed.
La razón que se dio fue que había sido multada en varias ocasiones por haber excedido los límites de velocidad, delitos que habían sido registrados por cámaras de velocidad y que ella había disputado.
The perception of the elderly about the educational intervention was very favorable, since all acknowledged having exceeded their expectations, which are expressed in the beneficial changes that led you to your health intervention.
La percepción de los ancianos con respecto a la intervención educativa fue muy favorable, pues todos reconocieron haber sobrepasado sus expectativas, lo cual se manifestó en los cambios beneficiosos que para su salud le propició la intervención.
Penalty rate for having exceeded the two hours, by hour or a fraction thereof: €4.00
Tarifa de penalización por haber excedido las dos horas, por hora o fracción: 4€
Furthermore, the limits still in place with respect to decriminalization of possession for personal use, in those countries in which decriminalization has occurred, mean that many users end up in prison anyway, possibly for having exceeded the limits on possession that the law sets.
Aún más, las limitaciones con que se trata la despenalización de la tenencia para uso personal en los países en que ello ha ocurrido, lleva a que muchos consumidores terminen igualmente encarcelados solo por haber superado eventualmente el límite de posesión de sustancias que la ley acepta.
He also indicated that "many of the contracts (under the occasional modality) have to go through a contest of merits and open opposition, for having exceeded the year".
También indicó que "muchos de los contratos (bajo la modalidad ocasional) tienen que pasar por un concurso de méritos y oposición abierto, por haber superado el año".
The ratio between debt stock and annual exports of goods dropped to 2.5, after having exceeded 7 in 2002.
La relación entre la deuda y las exportaciones anuales de bienes se redujo a 2,5 después de haber sobrepasado 7 en 2002.
You must exercise the right to return 10 days after having exceeded 60 days of testing.
Usted debe ejercer el derecho a la devolución 10 días después de haber superado los 60 días de prueba.
From the third year a minimum graphic projection can be done in case of having exceeded the 4.5% derivative it could be expected a 6.5% and a plan for this.
Desde el tercer año una proyección gráfico mínimo se puede hacer en el caso de haber superado el derivado de 4,5% se podría esperar un 6,5% y un plan para este.
Synoniemen voor having exceeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 61 ms.
