Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having expelled

Geflecteerde vorm van expel

Vertaling van "having expelled" in Spaans

haber expulsado

Without having expelled the Spanish, Conservatives and Liberals started to fight each other.

Sin haber expulsado a los relistas españoles todavía, los conservadores y liberales comanzaron a intercambiar fuego.

When at last successful, he was excommunicated by Pope Callixtus II for having expelled the monks of Saint-Gilles, who had aided his enemies.

Cuando por fin lo consiguió, fue excomulgado por el papa Calixto II por haber expulsado a los monjes de Saint-Gilles, que habían apoyado a sus enemigos.

Because it implied that having expelled Maduro and his regime, it would proceed to fix the country through a transitional government that would end up organizing free elections.

Porque este implicaba que habiendo expulsado a Maduro y su régimen, se procedería a arreglar el país mediante un gobierno de transición que terminaría organizando unas elecciones libres.

Despite having expelled Swedish forces from the territory, the elector did not acquire Vorpommern in the 1660 Treaty of Oliva, as the balance of power had been restored.

A pesar de haber expulsado a las fuerzas suecas del territorio, el elector no adquirió Pomerania Occidental en el Tratado de Oliva de 1660, ya que el equilibrio de poder había sido restaurado.

When at last successful, he was excommunicated by Pope Callixtus II for having expelled the monks of Saint-Gilles, who had aided his enemies.

Cuando por fin lo consiguió, fue excomulgado por el Papa Calixto II por haber expulsado a los monjes de Saint-Gilles, que habían apoyado a sus enemigos.

Kotor The city walls date from the early Middle Ages. They built a fortress above Roman Kotor or Ascrivium in 535 under the rule of Justinian I after having expelled the Goths.

Kotor Las murallas de la ciudad datan de principios de la Edad Media cuando se construyó una fortaleza encima de la Kotor romana o Ascrivium, en el año 535, bajo el mandato de Justiniano I tras haber expulsado a los Godos.

And, having expelled his power - that is, the blasphemy he had spoken - he pursued it down to chaos and the abyss, his mother, at the instigation of Pistis Sophia.

Y, después de haber expulsado a su poder - es decir, la blasfemia que había hablado - prosiguió hacia abajo en el caos y el abismo, a su madre, a instigación de Pistis Sophia.

And, having expelled his power - that is, the blasphemy he had spoken - he pursued it down to chaos and the abyss, his mother, at the instigation of Pistis Sophia.

Él arrojó su poder, es decir, la blasfemia que él había dicho. Él fue en su búsqueda abajo hacia el caos y el abismo, su madre, por instigación de Pistis Sofía.

In the beginning of the 20th century, at the end of the Portuguese monarchy and after having expelled the Portuguese Jesuit monks, the monastery became their residence and they founded a school.

A principios del siglo XX, con el fin de la monarquía portuguesa y la expulsión de los jesuitas de Portugal, estos se hicieron con el monasterio y fundaron allí un colegio.

Apparently, he forgot that in 2015, when he first assumed his current position, he declared that the OAS should ask Cuba for forgiveness for having expelled it from the organization in 1962, yielding to pressures from Washington that objected to Fidel Castro's socialist revolution.

Aparentemente, olvidó que, en 2015, cuando asumió su cargo actual, declaró que la OEA debería pedir perdón a Cuba por haberla expulsado de la organización en 1962, cediendo a las presiones de Washington que se oponía a la revolución socialista de Fidel Castro.

By having expelled the invasion without much help from the usurped Spanish Crown, La Plata inhabitants conceived a plan for an independent country and General San Martin started another independent campaign from South.

Al lograr expulasar a los invasores sin gran ayuda de la usurpada corona española, los platenses lograron concebirse como una nación independiente y el General San Martín comienza otra campaña independentista desde el sur.

And, having expelled his power - that is, the blasphemy he had spoken - he pursued it down to chaos and the abyss, his mother, at the instigation of Pistis Sophia.

Arrojó su Potencia, es decir la blasfemia que había dicho, y fue perseguido por Pistis Sophia (Fe, Sabiduría) hasta el caos y el abismo que es su madre.

because the United Kingdom, after having expelled Argentina and established its own settlers, rejected all the offers of negotiation and arbitration put forward by Argentina while it consolidated its physical presence on the Islands.

porque el Reino Unido, luego de desalojar a la Argentina e instalar sus propios colonos, rechazó todas las propuestas de negociación y arbitraje formuladas por la Argentina mientras consolidaba su presencia física en las islas.