There's nothing new in this respect; it would be impossible to count the number of directors having explored the relationship between artists and schizophrenia, the co-existence of genius and madness.
En este sentido, la película no aporta nada nuevo. Innumerables directores han explorado la relación entre el arte y la esquizofrenia, la coexistencia entre el genio y la locura.
The Ancients having explored this galaxy for millions of years before Major, please don't- Come on, what are the odds of me having the same gene as these guys?
Los Antiguos han explorado esta galaxia millones de años antes... Mayor, por favor, no lo haga. Vamos, ¿cuales son las probabilidades de que tenga el mismo gen que esos tipos?
Having explored the location, you can play any card with a meeting place that location.
Una vez explorada la localización, podrás jugar cualquier carta que tenga como Lugar de Encuentro esa Localización.
Finally, having explored the theory images, we will make a simple application that allows us to evaluate and find differences in a sequence of images.
Finalmente, una vez estudiada la teoría, realizaremos una sencilla aplicación que nos permita evaluar y encontrar las diferencias en una secuencia de imágenes.
She is a well-traveled woman, having explored countries across every continent.
Es una mujer con mucho mundo, habiendo explorado países en todos los continentes.
These offer us opportunities that we are still far from having explored.
Estas nos ofrecen oportunidades que aún estamos lejos de haber explorado.
Thank you for having explored and discovered all the works and artists present this year.
Gracias por haber explorado y descubierto todo las obras y artistas presentes este año.
After having explored possible methods, co-financed training should be developed in the long term.
Tras haber explorado los posibles métodos, la formación cofinanciada debe desarrollarse a largo plazo.
After having explored two veritable nation-continents, the competitors will find a more familiar type of landscape.
Tras haber explorado dos verdaderos estados-continentes, los competidores encontrarán un tipo de paisaje familiar.
After having explored the tiny town for a few hours, we jumped back on the bus and prepared for our next big adventure.
Tras haber explorado la pequeña localidad por unas horas, volvimos al bus y nos preparamos para nuestra siguiente gran aventura.
After having explored all options, man is convinced there is no way out and his selfishness is ready to accept help.
Después de haber explorado todas las opciones, el hombre está convencido que no hay una salida y su egoísmo está listo para aceptar ayuda.
Now, however, humans are ready to reconnect, having explored the full experience of third-dimenional density.
Ahora, sin embargo, los humanos están listos para reconectar, habiendo explorado dentro de la densidad de tercera dimensión la completa experiencia.
By having explored what was first a glimmer of inspiration, you become a champion for other parents in your company and maybe even find a new calling.
Al haber explorado lo que al principio solo fue un destello de inspiración, te conviertes en un defensor para los padres de la compañía y puede que encuentres una nueva vocación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.