Over the past few years, our projection regarding international trade of subtropical seeds has acquired a special significance, having exported our products to markets that demanded higher quality seeds.
Nuestra Proyección en el comercio internacional de semillas tropicales ha adquirido en los últimos años una singular importancia, habiendo exportado nuestros productos a distintos mercados de semillas demandantes de calidad superior.
Products & Services: AT Bandenexport is your partner in used tires and is the biggest company for exporting used tires in the Netherlands, having exported used tires to various continents for more than 14 years.
Productos & Servicios: AT Bandenexport es su socio en neumáticos usados y es la compañía más grande para la exportación de neumáticos usados en los Países Bajos, habiendo exportado neumáticos usados a varios continentes por más de 14 años.
Those criteria include having exported a certain amount of coke in previous years, and in the case of certain enterprises, having a certain minimum registered capital.
Entre esos criterios figura el haber exportado determinada cantidad de coque en años anteriores y, en el caso de ciertas empresas, tener determinado mínimo de capital social.
It denies having exported any timber.
Niega haber exportado madera.
If after having exported the project again, the import still fails, then please report the issue and provide us with the database file (.db) indicating the project name(s).
Si tras haber exportado el proyecto de nuevo, la importación todavía falla, informe del problema y proporciónenos el archivo de la base de datos (.db) indicando el nombre del proyecto.
One Pakistani company was unable to submit sufficient evidence to support its claim of not having exported the product concerned during the original IP.
Una empresa paquistaní no ha podido presentar suficientes pruebas para demostrar su alegación de no haber exportado el producto afectado durante el período de investigación original.
This company originally claimed that it fulfilled the newcomer criteria by having exported 6,400 units of the product concerned to the Community after the original investigation period.
Esta empresa adujo inicialmente que cumplía los criterios para ser considerada nuevo exportador por haber exportado 6.400 unidades del producto en cuestión a la Comunidad después del período objeto de la investigación inicial.
If after having exported the project again, the import still fails, then please report the issue and provide us with the 'ProjectStore' folder indicating the project name(s).
Si tras haber exportado el proyecto de nuevo, la importación sigue fallando, informe del problema y proporciónenos la carpeta 'ProjectStore' indicando el nombre del proyecto.
David Woo, the bank's foreign exchange expert, accuses the Fed of having exported inflation to some 45 other countries which have tied their currencies to the dollar.
David Woo, el experto en divisas del banco, acusa a la Reserva Federal de haber exportado la inflación a otros 45 países cuyas monedas están vinculadas al dólar.
In January, the market for Peruvian grapes was even more stable than it has been in other times. This is partly due to Peru having exported large cargoes to destinations outside the US, also taking advantage of the situation on the European market.
En enero, el mercado de las uvas peruanas fue incluso más estable que en otras ocasiones, en parte gracias a que Perú ha exportado grandes cargamentos a otros destinos, aprovechando también la situación del mercado europeo.
ActMinds, a group formed by software and information technology companies in the region, projects having exported R$ 57 million (US$ 34 million) last year.
ActMinds, grupo formado por compañías de softwares y de tecnología de la información de la Región, proyecta haber exportado R$ 57 millones (US$ 34 millones) en el año pasado.
The Dutch prosecutor's office is investigating a wholesaler in chemicals in Rotterdam, suspected of having exported acetone to Syria twice without the necessary export permit.
La fiscalía holandesa está investigando a un mayorista de productos químicos en Rotterdam, sospechoso de haber exportado acetona a Siria dos veces sin el permiso de exportación necesario.
Despite his having exported his talents to America, he still feels a part of the Chilean comic scene.
A pesar de haber exportado su talento a los Estados Unidos, todavía se siente parte de la escena del cómic chileno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.