Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having expressed
Geflecteerde vorm van express
Vertaling van "having expressed" in Spaans
habiendo expresado
haber manifestado
que hayan manifestado
tras expresar
haberse expresado
que haya manifestado
haberse hecho intérprete
He did so with faith, after having expressed his viewpoint.
Lo hizo con fe tras haber expresado su punto de vista.
Although my father still insists on suppressing my feelings, I am proud of having expressed my emotions and needs.
Aunque mi padre todavía insiste en reprimir mis sentimientos, estoy orgullosa de haber expresado mis emociones y necesidades.
In any case, there are several opposition groups which, despite having expressed their support, consider that the popular bill is short and that it must be much more demanding in some respects.
En cualquier caso, son varios los grupos de la oposición los que, a pesar de haber manifestado su apoyo, consideran que la propuesta de ley de los Populares se queda corta y que debe ser mucho más exigente en algunos aspectos.
He died in 1997 after having expressed their disenchantment with modern Japan.
Murió en 1997 después de haber manifestado su desencanto por el Japón moderno.
Thus, the Forum ensures openness in its composition, can join the Aragonese local authorities having expressed, by resolution of its plenary a formal commitment to citizen participation.
De este modo, el Foro garantiza un carácter abierto en su composición, pudiendo adherirse las entidades locales aragonesas que hayan manifestado, mediante acuerdo de su Pleno, un compromiso formal con la participación ciudadana.
Sending, by electronic means, the Newsletter to those users having expressed their wish to receive this type of information through the Newsletter forms provided on the website.
Enviar, por medios electrónicos, el boletín de noticias a los usuarios que hayan manifestado que desean recibir este tipo de información mediante los formularios de Newsletter habilitados en el sitio web.
The petitioner alleges that the charges against him were those of having expressed his thinking in a free manner.
El peticionario alega que los cargos en su contra fueron los de haber expresado su pensamiento de modo libre.
I thank you for this debate, for your generally positive reception and for having expressed different points of view.
Les doy las gracias por este debate, por su acogida globalmente positiva y por haber expresado distintos puntos de vista.
Saharan prisoners should be considered to be prisoners of conscience for they had been arrested simply for having expressed their beliefs.
Los presos saharauis deben ser considerados presos de conciencia porque han sido detenidos únicamente por haber expresado sus creencias.
He considers it useful to mention these cases of judicial dysfunction because they often concern lawyers defending persons who have been prosecuted for having expressed divergent opinions.
Si considera útil destacar estas disfunciones judiciales, es porque afectan con frecuencia a abogados que defienden a personas enjuiciadas por haber expresado opiniones divergentes.
Say so! You'll feel better for having expressed your gratitude, and people who feel appreciated typically go the extra mile for those around them.
Se sentirá mejor por haber expresado su gratitud, aparte de que las personas que se sienten apreciadas suelen hacer un esfuerzo extra en favor de quienes las rodean.
Governmental control of the media as well as the imprisonment of some journalists for having expressed criticisms give rise to serious concern.
Es causa de grave preocupación el control que ejerce el Gobierno sobre los medios de comunicación así como el encarcelamiento de algunos periodistas por haber expresado críticas.
With regard to freedom of expression, Senegal recalled its strong commitment to guarantee this freedom and that no journalists or any other persons were currently deprived of liberty for having expressed his or her convictions.
En cuanto a la libertad de expresión, el Senegal recordó su firme decisión de garantizarla e indicó que no había en ese momento ningún periodista ni ninguna otra persona privados de libertad por haber expresado sus convicciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having expressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 68 ms.
