infamous - for supposedly having extracted 102 tons of coal in less than
infame - por haber supuestamente extraído 102 toneladas de carbón en
It is necessary to have care on having extracted money; they have given themselves cases of swindles which the thieves manage to enter to the bank accounts of the users and to empty them.
Hay que tener cuidado al sacar dinero; se han dado casos de timos en que los ladrones consiguen entrar a las cuentas bancarias de los usuarios y vaciarlas.
It usually reproduces through the seeds which must be planted, after having extracted them from the mucilage covering them, in short time, as they have a short lasting germinability, about one week after the extraction from the fruit, unless special treatments.
Se reproduce generalmente a través de semillas que deben ser plantadas luego de haberla limpiado del mucílago que las reviste, en breve tiempo, teniendo una germinabilidad de breve duración, cerca de una semana desde la extracción del fruto, salvo particulares tratamientos.
Manure or compost: You can also use the press cake after having extracted the oil.
Estiércol o compost. También se puede utilizar el turtó de las semillas después de haberles extraído el aceite.
The Masters treat the organism with innumerable medications after having extracted those larvae from the astral organism of the patient.
Después de que los Maestros extraen estas larvas del cuerpo astral del paciente, tratan este organismo con innumerables medicamentos.
After having extracted all files you can launch AROS like this
Después de extraer todos los archivos puedes lanzar AROS así
Sancho went back and regained his pack-saddle, having extracted a laugh from his master's profound melancholy, and excited fresh amazement in Don Diego.
Volvió Sancho a cobrar la albarda, habiendo sacado a plaza la risa de la profunda malencolía de su amo y causado nueva admiración a don Diego.
Antiochus, having extracted eighteen hundred talents from the Temple, hurried back to Antioch; in his pride he would have undertaken to make the dry land navigable and the sea passable on foot, so high his arrogance soared.
Así pues, Antíoco, llevándose del Templo 1.800 talentos, se fue pronto a Antioquía, creyendo en su orgullo que haría la tierra navegable y el mar viable, por la arrogancia de su corazón.
Vatsyayana, who lived during the third century A.D., enumerates these in his Kamasutra having extracted them from still more ancient works.
Vatsyayana, que vivió durante el siglo III, las enumera en su Kamasutra habiéndolas tomado a su vez de obras más antiguas.
The open pit mine is located 100km in a straight line from Piedras, in Cajamarca, where they have carried out activities without having extracted an area of forest reserve.
El tajo abierto de la mina está ubicado a 100 km en línea recta de Piedras, en Cajamarca, donde han realizado actividades sin haber sustraído un área de reserva forestal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.