Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having filed an application
Geflecteerde vorm van have filed an application
Vertaling van "having filed an application" in Spaans
haber presentado una solicitud
The owner of a well-known mark under the above mechanism may only file a lawsuit for cancellation after having filed an application for registration of his own mark.
En virtud de esas disposiciones, el titular de una marca notoriamente conocida sólo puede entablar un pleito para la cancelación de ese registro tras haber presentado una solicitud de registro de su propia marca.
It went without saying that nobody was detained solely on account of having filed an application for asylum. Those who were had all breached the immigration legislation in one way or another.
Huelga decir que ningún solicitante de asilo es detenido por el mero hecho de haber presentado una solicitud; sólo lo son quienes han infringido de una u otra manera la legislación sobre inmigración.
The petitioner also states that he has exhausted the internal remedies, having filed an application for constitutional protection against the decision of the National Elections Tribunal that rejected his candidacy. That is the only legal action available under domestic Law to challenge such a decision.
Señala además el peticionario que ha agotado todos los recursos internos, toda vez que interpuso un recurso de amparo contra la decisión del Tribunal Nacional de Elecciones de denegar su candidatura, único recurso disponible en el derecho interno para impugnar este tipo de decisiones.
The 30 November communication was with regard to the committal of lawyer Zainur Zakaria, one of Datuk Anwar's lawyers to three months' imprisonment for contempt of court for having filed an application in court on behalf of his client.
La comunicación de 30 de noviembre se refería al encarcelamiento durante tres meses por desacato de Zainur Zakaria, uno de los abogados de Datuk Anwar Ibrahim, tras haber presentado una solicitud al tribunal en favor de su cliente.
2.1 Mr. Akhimien was arrested on 28 October 1995, after having filed an application for asylum in Canada.
2.1 El Sr. Akhimien fue detenido el 28 de octubre de 1995, después de solicitar asilo en el Canadá.
Play media Arthur Rosinger of Newark, New Jersey, U.S. obtained US Patent 2,350,534, titled Magnetic Stirrer on 6 June 1944, having filed an application therefore on 5 October 1942.
Arthur Rosinger originario de Newark Nueva Jersey, Estados Unidos, obtuvo la patente 2.350.534 bajo el nombre de Agitador Magnético el 6 de junio de 1944, habiéndose registrado su primera aplicación a partir del 5 de octubre de 1942.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
