Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having finalised
Geflecteerde vorm van finalise
Vertaling van "having finalised" in Spaans
habiendo finalizado
Selecting the method of payment and having finalised the order, MY DRAP will always send an e-mail to the user confirming the order.
Seleccionado el método de pago y habiendo finalizado el pedido MY DRAP enviará siempre un correo electrónico al usuario confirmando el pedido.
Having finalised the design of your component, Bluemay can help you see your concept become a finished component, through expert injection mould tool manufacture.
Habiendo finalizado el diseño de su componente, Bluemay puede ayudar a convertir su idea inicial en un componente real, a través de la experta fabricación de moldes para inyección de plástico.
After having finalised the comprehensive review of State aid, the Commission will conduct an evaluation exercise, in order to make sure that the new rules and practice of state aid policy work properly for the benefit of European citizens.
Una vez concluida la revisión exhaustiva de las ayudas estatales, la Comisión llevará a cabo un ejercicio de evaluación, para asegurarse de que las nuevas normas y la práctica de la política de ayudas estatales funcionan correctamente para los ciudadanos europeos.
However, Mr Duisenberg, who is very proud of having finalised the rules on minimum reserves, is incapable of answering this basic question.
Sin embargo, el Sr. Duisenberg, que se jacta de haber finalizado la reglamentación de las reservas obligatorias, es incapaz de contestar a esta cuestión de fondo.
The Commission intends to adopt a new de-minimis Notice next year, after having finalised both the adoption of the new rules for vertical and for horizontal agreements.
La Comisión se propone adoptar el año que viene un nuevo Aviso de minimis una vez que haya finalizado la adopción de las nuevas normas para los acuerdos tanto verticales como horizontales.
Alter Enersun is currently very active as from the start of this year having finalised the purchase of the Globasol PV installations in Lobosillo (Murcia).
Alter Enersun se encuentra en un momento muy activo, a principios de este año, cerró la compra de las instalaciones fotovoltaicas de Globasol en Lobosillo (Murcia).
Having finalised the visual part, we go into coding everything.
Después de haber concluido la parte visual, vamos a codificar todo.
Having finalised the Mock-up, this must be calibrated with a photograph to create the Virtual Mock-up and lastlyy perform the final adjustments to generate complete harmony with the patient's features.
Una vez finalizado el Mock-up, éste debe ser calibrado con la fotografía para crear el Mock-up Virtual y finalmente realizar los ajustes finales para generar una armonía total con las facciones del paciente.
Having finalised their thesis and having obtained authorisation from the academic committee of their PhD programme, PhD candidates must deposit the thesis with the School for Doctoral Studies in order to ensure its dissemination and to allow other PhD holders to make observations on its content.
El doctorando, una vez finalizada la tesis y obtenida la autorización de la Comisión Académica de su programa de doctorado, debe depositar la tesis doctoral en la Escuela de Doctorado para garantizar la publicidad y para permitir que otros doctores puedan hacer observaciones sobre el contenido.
Synoniemen voor having finalised in het Engels
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
