Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having finalized
Geflecteerde vorm van finalize
Vertaling van "having finalized" in Spaans
habiendo concretado
habiendo finalizado
Merchandise shipments daily from Monday to Friday, morning and afternoon, and always having finalized the address and time of delivery to the customer, who may establish a preference for a delivery date and time of their convenience.
Los envíos de mercancía se realizan diariamente de lunes a viernes, en horario de mañana y tarde, y siempre habiendo concretado la dirección y hora de entrega con el cliente, que podrá hacer constar su preferencia por una fecha y hora de entrega según su conveniencia.
Shipments of goods are made daily Monday through Friday and always having finalized the address with the client, which may establish a preference for a date or time of delivery at your convenience.
Los envíos de mercancía se realizan diariamente de lunes a viernes y siempre habiendo concretado la dirección con el cliente, que podrá hacer constar su preferencia por una fecha u hora de entrega según su conveniencia.
Once accepted the conditions and having finalized the order, the customer will be notified of the availability of the selected references and acceptance.
Una vez aceptadas las condiciones y habiendo finalizado el pedido, se notificará al cliente la disponibilidad de las referencias seleccionadas y la aceptación del mismo.
The Committee, having finalized its report on 15 November 1996, is dissolved in accordance with paragraph 6 of resolution 1074 (1996).
El Comité, habiendo finalizado su informe el 15 de noviembre de 1996, se disuelve de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1074 (1996).
Transportation: Shipment of goods are made daily, Monday through Friday and always after having finalized the customer's address.
Transporte: Los envíos de mercancía se realizan diariamente de lunes a viernes y siempre habiendo concretado la dirección con el cliente.
Selected the payment method and having finalized the order Aldanondoyfdez will always send an email to the user confirming the order.
Seleccionado el método de pago y habiendo finalizado el pedido Aldanondoyfdez enviará siempre un correo electrónico al usuario confirmando el pedido.
Sometimes a person will claim to be divorced without having finalized anything.
En ocasiones, una persona podría decir que está divorciada sin haber culminado el proceso legal.
Without having finalized her message and demonstrated her talent, this great opportunity would never have been presented to her.
Sin haber concretado su mensaje y demostrado su talento esta gran oportunidad nunca se le habría presentado.
There was broad agreement in the Working Group that definitions would be useful in the final version of the proposed legal text, but that it would not be possible to consider specific terms that would need to be defined prior to having finalized the text.
Se estuvo de acuerdo en general en que sería útil incluir definiciones en la versión final del proyecto de texto jurídico, pero que no sería posible considerar qué términos específicos tendrían que definirse antes de contar con el texto final.
However, the Fund aims at having finalized the redesign and all related aspects in time for the 2010 certificate of entitlement run.
No obstante, la Caja espera terminar el nuevo diseño y todos los aspectos conexos a tiempo para el 2010
However, having finalized work on the procurement of goods and construction, the Commission had decided to proceed with the formulation of model legislative provisions on the procurement of services.
Sin embargo, tras concluir sus trabajos sobre la contratación pública de bienes y de obras, la CNUDMI ha decidido dedicarse a la formulación de disposiciones modelo para la contratación pública de servicios.
If You complete the Survey in a time frame that does not fall within the estimated timeframe, You may be deemed to not having finalized the Survey and consequently may not receive any incentives for Your participation.
Si usted completa la encuesta en un plazo que no cae dentro del plazo estimado, Es posible que se considerará que no hayan finalizado la encuesta y por lo tanto no puede recibir ningún incentivo para su participación.
Ramsar COP8 finished its work on Tuesday evening, 26 November, having finalized resolutions on all remaining issues, including such contentious topics as agriculture, invasive species, climate change, and culture.
El martes 26 de noviembre por la noche, la COP8 de Ramsar concluyó su trabajo, habiendo cerrado resoluciones sobre todos los asuntos pendientes, entre ellos los temas contenciosos como agricultura, especies invasoras, cambio climático y cultura.
Synoniemen voor having finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
