Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having financial implications
Geflecteerde vorm van have financial implications
Vertaling van "having financial implications" in Spaans
con repercusiones financieras
que tengan repercusiones financieras
Procedure for decisions having financial implications which may be taken by WTO Bodies
Procedimiento para las decisiones con repercusiones financieras, que puedan adaptar los Órganos de la OMC
Decision of the General Council of 11 July 1995 (WT/GCM/5) 18 on the procedure for decisions having financial implications 18 which may be taken by WTO Bodies 18
Decisión del Consejo General de 11 de julio de 1995 (WT/GC/M/5) sobre el procedimiento para las decisiones con repercusiones financieras, que pueden adoptar los órganos de la OMC 19 1
Measures adopted under Article 7 and 8 having financial implications for the budget of the European Communities shall be submitted for the prior agreement of the Commission and shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.
Las medidas adoptadas en aplicación de los artículos 7 y 8 que tengan repercusiones financieras sobre el presupuesto de las Comunidades Europeas habrán de someterse previamente a la Comisión para que ésta dé su conformidad y habrán de ejecutarse con arreglo a las normas administrativas en vigor.
Measures adopted under Articles 7 and 8 having financial implications for the budget of the European Communities shall be submitted for the prior agreement of the Commission and shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.
Las medidas adoptadas en aplicación de los artículos 7 y 8 que tengan repercusiones financieras sobre el presupuesto de las Comunidades Europeas habrán de someterse previamente a la Comisión para que esta dé su conformidad y habrán de ejecutarse con arreglo a las normas administrativas en vigor.
The Chairman said that, having regard to the procedure for decisions having financial implications which may be taken by WTO bodies (WT/L/76), the Budget Committee would have to be kept informed of the financial implications of the Decision just taken.
El Presidente dice que, teniendo en cuenta el procedimiento para las decisiones con repercusiones financieras que puedan adoptar los órganos de la OMC (WT/L/76), habrá que mantener informado al Comité de Asuntos Presupuestarios de las repercusiones financieras de la Decisión recién adoptada.
The Committee took note of the WTO General Council's Decision regarding the "Procedure for Decisions Having Financial Implications" circulated in document WT/L/76.
El Comité tomó nota de la Decisión del Consejo General de la OMC relativa al "Procedimiento para las decisiones con repercusiones financieras, que puedan adoptar los órganos de la OMC", distribuida en el documento WT/L/76.
Delegations needed to be provided with the necessary documents promptly so that they could confer with their national authorities, especially in the case of decisions having financial implications.
Es indispensable que las delegaciones reciban los documentos de forma oportuna para poder remitirlos a las instancias nacionales, sobre todo cuando se trata de decisiones que entrañan consecuencias financieras.
The revised rules were considered and it was noted that some rules, particularly the rule relating to decisions having financial implications, were still to be developed.
Se consideró el reglamento revisado y se observó que todavía necesitaban un mayor estudio algunos artículos, en particular, el que se refería a las decisiones que pudieran tener con consecuencias financieras.
As was already reported, it turned out to be an extremely difficult undertaking since most of the transactions having financial implications were changed, a new account code structure was introduced, and more than 1,000 staff had to be trained.
Como ya se ha informado, ésta resultó ser una tarea sumamente difícil, pues se modificó la mayoría de las transacciones con consecuencias financieras, se estableció una nueva estructura de codificación de cuentas y hubo que capacitar a más de 1.000 funcionarios.
Furthermore, in accordance with rule 153 of the rules of procedure, each draft resolution having financial implications should be accompanied by a separate statement of its programme budget implications.
Además, de conformidad con el artículo 153 del reglamento, todo proyecto de resolución que tenga consecuencias financieras debe ir acompañado de una exposición por separado de las consecuencias para el presupuesto por programas.
In order to avoid such situations from arising in the future, the Committee examined document CRP(95)27 which requested that it be informed beforehand of any new activities having financial implications.
Con vistas a evitar que esa clase de situaciones se reprodujera en el futuro, el Comité examinó el documento CRP(95)27, en el que se pedía que se le informara con antelación de toda nueva actividad que tuviera consecuencias financieras.
In addition to the annual report referred to in the Financial Regulation, the internal auditor may present reports to the institution at any time and on any subject having financial implications.
Como complemento del informe anual mencionado en el Reglamento Financiero, el auditor interno podrá presentar informes a la institución en cualquier momento y en relación con cualquier tema que tenga implicaciones financieras.
Requests the governing bodies of all the participating organizations and programmes, when considering reports of the Joint Inspection Unit, particularly those having financial implications, to keep the Unit informed
Pide a los órganos rectores de todas las organizaciones participantes y de los programas que mantengan informada a la Dependencia Común de Inspección cuando procedan a examinar los informes de ésta, particularmente los informes que tengan consecuencias financieras
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having financial implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
