Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having freed
Geflecteerde vorm van free
Vertaling van "having freed" in Spaans
Light can form a landscape in the landscape of the spaces that follow one another and that stimulate in us a continuous relation with the external space, where, having freed the volume of its stratifications, has allowed us to grasp its wider dimension.
La luz puede crear un paisaje en el paisaje de los espacios que se suceden y que nos permiten establecer una relación continua con el espacio exterior; allí donde haber liberado el volumen de sus estratificaciones nos ha permitido descubrir su amplia dimensión.
In order to get best results, and accelerate at the maximum the expansion of the stolons, after having freed the ground of the stones, it is convenient to cover it with 2-3 cm of sand, and spread over a slow cession fertilizer.
Para conseguir los mejores resultados y acelerar al máximo la expansión de los estolones, después de haber liberado el terreno de las piedras, conviene cubrirlo con 2-3 cm de arena, y esparcirles un fertilizante de lento proceso.
This book is only for the few who, having freed their minds from the shackles of orthodox science and religion, are ready to accept this until they have proven it wrong.
Este libro es solamente para los pocos que, habiendo liberado sus mentes de las garras de la ciencia o de la religión ortodoxa, están prontos para aceptarlo provisionalmente hasta que comprueben su verdad o mentira.
And having freed from such a "load", the mother can (if she wants) become a close friend of her daughter.
Y habiendo liberado de tal "carga", la madre puede (si lo desea) convertirse en una amiga cercana de su hija.
At the end of my existence, with the old and tired body, I felt myself so happy because of having freed my beloved India from the invaders' oppression, without an only shot.
Al final de mi existencia, con el cuerpo viejo y cansado, me sentí muy feliz por haber liberado mi amada India de la opresión de los invasores, sin un solo disparo.
Indeed, regardless of the present, many Cubans continue to revere Fidel for having freed Cuba from U.S. domination and introduced universal, free healthcare and education.
A pesar de que Fidel está alejado del poder, muchos cubanos continúan admirándolo por haber liberado Cuba de la dominación estadounidense y por haber introducido educación y servicios de salud universales y gratuitos.
On 8 December 2006, the Kikwit garrison court, sentenced six police prison guards charged with having freed prisoners.
El 8 de diciembre de 2006, el tribunal militar de Kikwit condenó a 6 policías guardianes de prisión por haber liberado a prisioneros.
They accuse us of having freed Athos.
Nos acusan de haber liberado a Athos.
After having freed the populations from the Titans of Fire in a world without hope and in constant danger, he decided to join the Inquisition to flee from the remaining Titans and live as peaceful a life as possible.
Luego de haber liberado a esa población de los Titanes de Fuego en un mundo sin esperanza y en peligro constante, decidió unirse a la Inquisición para huir del resto de los Titanes y llevar una vida lo más tranquila posible.
What escapes Tresmontant is the fact that if one sees "in Hegel's thought the culmination of Gnosticism, Marx having freed Hegelian thought from its Platonic aspects does not at all mean that he freed it from the Gnostic aspects"18.
Lo que no considera Tresmontant es que si se ve «en el pensamiento de Hegel el punto de llegada del gnosticismo, el haber liberado Marx el pensamiento hegeliano de los aspectos platónicos no significa de ningún modo que lo haya liberado de los aspectos gnósticos»18.
This Church, also using one of Longhena's designs, was erected in 1672, as a thanks for grace received from the "Madonna Della Salute" (Health) after having freed the city of a plague.
Esta iglesia fue construida en 1672, diseñado por Longhena como agradecimiento por la gracia de la Virgen de la Salud por haber liberado la ciudad de la peste.
After having freed Italy from the Templar threat, the Mentor of the Assassin Order, Ezio Auditore questions his life as an Assassin, wondering how it would have been if he had never been one.
Después de haber liberado a Italia de la amenaza de los Borgia, el Maestro de la Orden asesina, Ezio Auditore comienza a cuestionar su vida como un asesino, preguntándose cómo hubiera sido si nunca hubiera sido uno.
At the end of December 2012, Mexico's National Defense Secretariat (SEDENA) reported having freed only 275 kidnapped people over the course of the year, including 130 Central Americans in transit through Mexico.
A finales de diciembre de 2012, la Secretaría de Defensa Nacional (SEDENA) de México informó haber liberado durante el año 2012 a 275 personas secuestradas, de las que 130 eran centroamericanos en tránsito por México.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having freed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 48 ms.
