Download for Windows Premium
Publiciteit
having highlighted
Geflecteerde vorm van highlight  · Highlighting 

Vertaling van "having highlighted" in Spaans

Habiendo destacado
haber puesto de relieve
Tras destacar
Having highlighted these tools, some recommendations will be offered as to how to support more results-oriented implementation action using these and other tools.
Habiendo destacado estas herramientas, se ofrecerán algunas recomendaciones sobre cómo apoyar más acciones de implementación orientadas a resultados utilizando estas y otras herramientas.
Having highlighted these major advances in our bilateral relationship, which is markedly positive, I shall now venture to refer to some concerns that simply reflect the strength of our relationship as neighbours.
Habiendo destacado estos importantes avances en la relación bilateral, caracterizada por un signo marcadamente positivo, permítaseme hacer referencia a algunas inquietudes que son propias a la intensidad de la relación de vecindad que nos distingue.
Sometimes, after having highlighted hair touched up several times, it begins to look too light.
A veces, después de haber puesto de relieve el pelo retocado varias veces, empieza a parecer demasiado la luz.
It would like to voice its appreciation to the Director General of the Agency for having given a most impressive statement this morning and for having highlighted the challenges now confronting the international community in the area of the exploitation of nuclear energy in the present context.
Expresa su profundo agradecimiento al Director General del Organismo por su exposición impresionante de esta mañana y por haber puesto de relieve los desafíos a los que se enfrenta la comunidad internacional en la esfera de la explotación de la energía nuclear en el contexto actual.
Having highlighted positive developments in women's employment, education and health, she acknowledged the persistence of certain legal, administrative, cultural and religious barriers to the equality of women and the improvement of their socio-economic status.
Tras destacar la positiva evolución experimentada en relación con el empleo, la educación y la salud de la mujer, la representante reconoció que seguían existiendo determinados obstáculos jurídicos, administrativos, culturales y religiosos a la igualdad de la mujer y al mejoramiento de su condición socioeconómica.
Having highlighted the importance of a rapid response to stop the continuing cycle of mass atrocity, Mr. Sisson discussed several elements that such a response should entail.
Tras destacar la importancia de una respuesta rápida para impedir que siga adelante el ciclo de atrocidades masivas, el Sr. Sisson abordó los diversos elementos que debía incorporar esta respuesta.
Finally, despite having highlighted some vulnerabilities in specific sectors, a very large portion of the corporate sector is enjoying somewhat healthier finances.
Finalmente, pese a haber destacado algunas vulnerabilidades en sectores concretos, una parte muy significativa del sector corporativo está gozando de unas cuentas generalmente saneadas.
It is on their behalf that I should like to thank Mr Belet, your rapporteur, for having highlighted important aspects resulting from the need to strengthen health protection measures in the event of the radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Es en su nombre que quiero dar las gracias al señor Belet, su ponente, por haber destacado importantes aspectos resultantes de la necesidad de reforzar las medidas de protección de la salud en caso de contaminación radiactiva de los alimentos y los piensos.
I congratulate the rapporteur, Mr Moreira, for having highlighted the need to carry out periodic reviews of the list of pharmaceutical and chemical products that enter the European Union duty-free.
Felicito al ponente, el señor Moreira, por haber puesto de relieve la necesidad de llevar a cabo revisiones periódicas de la lista de productos farmacéuticos y químicos que entran en la Unión Europea libres de impuestos.
I also want to thank him for having highlighted the quality of the Commission's work.
Quiero agradecer también el haber destacado la calidad del trabajo de la Comisión.
Despite having highlighted the sustainable use of soil as a priority in the 6th EAP, the Council has not been able to make progress on this issue, in particular by adopting the proposed Soil Framework Directive19.
Pese a haber destacado al uso sostenible del suelo como una de las prioridades del VI PMA, el Consejo no ha podido realizar progresos en esta cuestión, en particular adoptando la propuesta de Directiva marco sobre el suelo19.
In that regard, we are thankful to Ambassador Gunter Pleuger of Germany and to all members of the Security Council for their recent visit to Afghanistan and for having highlighted that challenge in their report to the Security Council.
Al respecto, damos las gracias al Embajador Gunter Pleuger de Alemania y a todos los miembros del Consejo de Seguridad por su reciente visita al Afganistán y por haber puesto de relieve ese reto en su informe al Consejo de Seguridad.
Having highlighted the fine relationship between the two nations over the past years, PM Phuc affirmed that the Vietnamese Party, State and people always consider Cuba as their brothers in any circumstance.
Tras destacar las buenas relaciones entre ambas naciones durante los últimos años, el jefe del gobierno reiteró la postura del Partido Comunista, Estado y pueblo de Vietnam de considerar a sus similares cubanos como hermanos en cualquier circunstancia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having highlighted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.