Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having identified
Geflecteerde vorm van identify
Vertaling van "having identified" in Spaans
vez identificadas
haya identificado
tras identificar
tras haber identificado
vez identificada
haberse identificado
que había identificado
habiendo determinado
tras determinar
Tras haber determinado
después de identificar
The institution, having identified the potential points of vulnerability of its main processes and services, should embed at each point a response system that ensures active, appropriate and timely measures to contain or prevent the effects of relevant risks.
Una vez identificados los posibles puntos de vulnerabilidad de los principales procesos y servicios, la institución deberá integrar en cada punto un sistema de respuesta que garantice medidas activas, apropiadas y oportunas para contener o evitar los efectos de dichos riesgos.
With regard to her having identified the defendant in any lineup.
Respecto a que ella haya identificado al imputado en cualquier rueda de reconocimiento.
But now, having identified what needs to be maintained, how do you go about the actual maintenance?
Pero ahora, habiendo identificado lo qué tiene que ser mantenido, ¿cómo continúa usted el mantenimiento verdadero?
History will surely judge our generation harshly if, having identified the problems of human security, we fail for lack of will to address their solutions.
Por cierto, la historia juzgará a nuestra generación con dureza si, tras identificar los problemas de la seguridad humana, no abordamos sus soluciones por falta de voluntad.
There are still many questions we need to explore together but we became aware of reaching a moment of hope, having identified a framework which might enable churches to move forward in terms of mutual recognition.
Hay todavía muchas cuestiones que hemos de explorar juntos, pero sabemos que hemos alcanzado un momento de esperanza, habiendo identificado un marco que podría facilitar el avance de las iglesias hacia el reconocimiento mutuo.
The result of all this has been rated very positively, having identified clear business development opportunities in the Spanish territory in the future.
El resultado de todo ello se ha calificado de forma muy positiva, habiendo identificado claras oportunidades de desarrollo de negocios en el territorio español en futuro.
Second, having identified the compliance measures at issue, a panel must consider the claims made with respect to these measures.
En segundo lugar, habiendo identificado las medidas destinadas al cumplimiento que están en litigio, el Grupo Especial debe considerar las alegaciones presentadas con respecto a esas medidas.
But having identified increasing costs as a legitimate concern, Zakaria proposes the wrong solution: more federal intervention.
Pero habiendo identificado los costos cada vez mayores como una legítima preocupación, Zakaria propone la solución equivocada: más intervención federal.
Argentina's position is, rather, that having identified the proper standard of review, the Panel did not apply it correctly.
La posición de la Argentina es más bien la de que, habiendo identificado la norma de examen adecuada, el Grupo Especial no la aplicó correctamente.
Sorry, but having identified it, it leaves me no choice.
Lo siento, pero al haberlo identificado, no me deja alternativa.
Dickens has the merit of having identified the bureaucracy with inefficiency and stupidity.
Dickens tiene el mérito de haber identificado a la burocracia con ineficacia y estupidez.
So the investigation period has ended without having identified the intellectual authors.
Termina pues la instrucción, sin que hayamos podido llegar a los autores intelectuales.
In addition, the police report having identified the following other groups
Además, la policía informa que ha identificado los siguientes grupos
Synoniemen voor having identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 80 ms.
