Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having instructed

Geflecteerde vorm van instruct

Vertaling van "having instructed" in Spaans

haber instruido a

In not having instructed the membership in the fact that when they believed the message they believed in the Spirit of Prophecy, the ministry are doing nothing less than plagiarizing relative to the Three Angels' Messages.

Al no haber instruido a la membresía del hecho de que cuando ellos creyeron en el mensaje, creyeron en el Espíritu de Profecía, los ministros están haciendo nada menos que un plagio con relación a los mensajes del Tercer Ángel.

Put everything in separate packages, having instructed the husband and relatives about the order of delivery of things.

Coloque todo en paquetes separados, después de haber instruido al esposo y familiares sobre el orden de entrega de las cosas.

The royal edict did not, however, make drinking obligatory, the king having instructed the officials of his household to treat each guest according to the guest's own wishes.

Nadie, sin embargo, era obligado a tomar más de la cuenta, pues el rey había ordenado a sus mayordomos que respetaran los deseos de cada uno.

If that messenger having instructed that person who performs services should then approach that bhikkhu and say, 'That person who you pointed out has been instructed by me.

Si ese mensajero, habiendo dado instrucciones a la persona que realiza servicio se acerca al bhikkhu y dice esa persona que usted me indicó ha recibido instrucciones de mi parte.

He was a popular teacher, having instructed some 8,000 undergraduates in his career and guided the academic output of 200 graduate students.

Además de investigador, Cram fue también un popular profesor que instruyó a cerca de 8.000 estudiantes y guio la obra académica de otros 200 estudiantes graduados.

As an example of pressure, the Volunteer acknowledged having instructed the bank to block a funds transfer.

Por ejemplo, el voluntario reconoció haber ordenado al banco que bloqueara una transferencia de fondos.

Shugendo?But the woman had already disappeared, having instructed us to dine soon.

¿Shuguendo?Pero la mujer ya había desaparecido, dando instrucciones para que fuéramos a cenar ya.

His former guardian, Vera Walker, admits to having instructed Julian about jimsonweed... The cause of well as his unorthodox views on mortality.

Su antigua tutora, Vera Walker, admite haber instruido a Julian sobre el estramonio que causa la muerte así como sus perspectivas poco ortodoxas de la mortalidad.

That is why we commend the Secretary-General having instructed his Special Representative to engage in negotiations with Belgrade on matters of such importance to Serbians and Kosovars in order to have the cooperation of both with regard to the reconfiguration of UNMIK and the deployment of EULEX.

Por esto, aplaudimos que el Secretario General haya ordenado a su Representante Especial entablar negociaciones con Belgrado sobre temas de gran importancia para Serbia y los serbokosovares para así poder recibir la cooperación de ambos en la reconfiguración de la UNMIK y en el despliegue de la EULEX.

After having instructed Nakajima to start the design of the Ki-43 Hayabusa, the Koku Hombu (Japanese High Command) gave them their specifications for an interceptor fighter.

Tras haber dado instrucciones a Nakajima para que comenzase el diseño del Ki-43 Hayabusa, el Alto Mando japonés (Koku Hombu) proporcionó las especificaciones de un caza interceptor.

Notwithstanding having instructed the Secretariat to seek observer status in CTESS, decision VI/30 did not instruct the Secretariat to seek observer status at the Committee on Trade and Environment (CTE) of the WTO, which is the parent committee of CTESS.

En la decisión VI/30 se pidió a la secretaría que solicitara la condición de observador en el CCMA en Sesión Extraordinaria pero no en el Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) de la OMC, que es el comité al que aquel está adscrito.

Flavio Mondragone was very close to Francesco I de' Medici, having instructed him as a child on behalf of Cosimo the First. It seems that Flavio's wife, Donna Mondragone, favoured the meetings between Francesco and the noble Venetian Bianca Cappello inside the palace.

Flavio Mondragone tenía una relación muy cercana con Francisco I de Médicis, pues Cosme I le había encomendado su instrucción cuando era un muchacho, y al parecer su esposa Donna Mondragone había favorecido los encuentros entre Francisco y la noble veneciana Bianca Cappello dentro del palacio.