Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having lasted
Geflecteerde vorm van last
Vertaling van "having lasted" in Spaans
haber durado
four of five books of Moses are dedicated to the exodus from Egypt which is said having lasted 40 years, with all kinds of miracles (p.)
cuatro de cinco libros de Moisés son dedicados al éxodo de Egipto que es dicho haber durado 40 años, con muchas maravillas (p.)
The only thing I regret is not having lasted more days where Virginia!
Lo único que me arrepiento es no haber durado mas días donde Virginia!
Joaquim Inácio returned to Rio de Janeiro in October, his tour of duty having lasted three years.
Joaquín Ignacio regresó a Río de Janeiro en octubre, la comisión de servicio debería haber durado tres años.
His death came the following year, after a rule described as having lasted fifty years.
Murió al año siguiente, después de un mandato que se dice que duró cincuenta años.
People admire her for stoically enduring her husband's affairs, some allegedly having lasted for years.
La gente admira el estoicismo con que ha sobrellevado los affaires de su marido, que en algunos casos se presume que han durado años.
With regard to pre-trial detention, he stated that the prison authorities must receive a written detention order and that there were no cases of pre-trial detention having lasted longer than one year.
A propósito de la detención preventiva, manifestó que las autoridades penitenciarias deben recibir una orden escrita de detención y que la detención preventiva no dura en ningún caso más de un año.
Yet it is still continuing in 2014, having lasted ten years longer than expected.
Sin embargo, todavía está de actualidad en 2014, acumulando un retraso de más de diez años.
The mining equity cycle (out-performance of mining company share prices) now appears extended, having lasted longer than the past three major cycles over the last 30 years
Actualmente, el ciclo de las acciones mineras (referente al mejor rendimiento de los precios de las acciones de las compañías mineras), parece haber prolongado su duración, más que lo que lo hicieron los tres principales ciclos anteriores, de los últimos 30 años
John Pohl has dated his life as having lasted from 1063 until his death by sacrifice in 1115.
Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115.
After this operation having lasted for 6 hours, the patient is discharged without the need for any bandages.
Esta operación dura unas 6 horas. Cuando se termina, el paciente es dado de alta sin necesidad de ningún vendaje.
Around this time, Fatimid dynasty was at last extinguished, having lasted for 260 years.
Alrededor de este tiempo, la dinastía fatimí fue finalmente extinguida, habiendo durado 260 años.
The cartel, regarded by the Commission as having lasted from April 1986 to May 2007, had the objectives of the allocation of tenders, price-fixing, quota-fixing, the fixing of sales conditions, the sharing of geographic markets, and the exchange of sensitive information.
El cartel, que la Comisión consideraba había durado desde abril de 1986 a mayo de 2007, tuvo como objeto la adjudicación de licitaciones, la fijación de los precios, el reparto de los mercados y el intercambio de informaciones sensibles.
The Armenian party should finally understand that the conflict launched by it, and having lasted for eight years, resulted in enormous calamities and sufferings not only for the people of Azerbaijan, but also for the people of Armenia.
Y por último, la parte armenia debe entender que este conflicto iniciado por ella, y que ya lleva ocho años, no solo ha causado una gran tragedia y sufrimientos al pueblo azerbaiyano, sino que también ha puesto en una situación difícil al pueblo armenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having lasted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
