Giving this information would be not having learned anything at all from that.
Brindar esta información sería no haber aprendido nada de eso.
I cannot conceive of ending the day without having learned anything new, motivation is the most important thing.
No puedo concebir terminar el día sin haber aprendido nada nuevo, la motivación es lo más importante.
Otherwise we simply wind up signing extremist petitions against immigration, or petitions against right-wing extremists, without having learned anything at all about where extremes can lead.
De otro modo simplemente las resolvemos firmando peticiones extremistas contra la inmigración, o peticiones contra los extremistas de derecha, sin haber aprendido nada en absoluto sobre a donde nos pueden llevar los extremos.
Not just any "we," not just any place, is good enough, because we can become an association instead of a movement, and we can start over without having learned anything.
No vale cualquier tipo de nosotros, no basta cualquier lugar; porque podemos convertirnos en una asociación en lugar de ser un movimiento, y podemos volver a arrancar sin haber aprendido nada.
My past flashed before me, out of my control I don't remember having learned anything new, as much as I would have liked to hide my experience from myself.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control No recuerdo haber aprendido nada nuevo, tanto como me hubiera gustado ocultar mi experiencia de mí mismo.
Far from not having learned anything, people have largely forgotten the experience and have developed a love for the ancient fairy tale that all things can be fixed through collectivism and central planning.
Lejos de haber aprendido algo, la gente ha olvidado en buena medida la experiencia y ha desarrollado un amor por el antiguo cuento de hadas de que todo puede arreglarse mediante el colectivismo y la planificación central.
As opposed to the majority of exhibitions I visit, I leave this one without the actual conviction of having learned anything new about the artist.
A diferencia de la mayoría de exposiciones que visito, salgo de esta de Solana sin la verdadera convicción de que haya llegado a entender al artista siquiera un poco mejor.
Rated: won't make us better people, and we won't come away having learned anything new about the human condition.
In English | La comedia de embrollos Tower Heist (Un golpe de altura) no nos hará mejores personas y al final no habremos aprendido nada nuevo sobre la condición humana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.