This was supposed to be a celebration post of having accomplished a dream, of having outdone myself from last year, for having learned so much and met so many good people.
Este tenía que ser un post de celebración por haber podido cumplir un sueño, por haberme superado con respecto al año pasado, por haber aprendido tanto y haber conocido a muchas buenas personas.
We have a Louisa that despite having learned so much from Will continues in the same vein of making up every excuse not to leave her shell and comfort zone.
Tenemos una Louisa que a pesar de haber aprendido tanto de Will sigue en la misma tónica de inventarse cada excusa para no salir de su cascaron y su zona de confort.
So I was consistent and while I need to be faster, I'm really happy to be leaving this test having learned so much.
Sin embargo he sido regular y aunque debería ser más rápido, estoy muy contento de marcharme de aquí habiendo aprendido mucho.
Having learned so much from the European model, we've lacked the capacity to build curricula based on who we are.
Habiendo aprendido mucho del modelo europeo, nos ha faltado la capacidad de hacer currículos a partir de nosotros mismos.
I think I will arrive at this Dakar in really good shape, with a lot of kilometres under my belt, a lot of training and after having learned so much with the team.
Creo que llegaré en un buen momento de forma a este Dakar, con muchos kilómetros, mucho entrenamiento y después de haber aprendido mucho con el equipo.
I have to thank everyone there for having learned so much Spanish.
Tengo que agradecer una vez más lo mucho y bien que he aprendido español.
Having learned so much from a tree, let us use this day of Tu B'Shvat to meditate on the following
Habiendo aprendido tanto del árbol, aprovechemos el día de Tu B'Shvat para pensar en los siguiente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.