The latest move he announced, having looted the pension fund, is a plan to steal postal savings.
El último movimiento que anunció, después de haber saqueado el fondo de pensiones, es un plan para robar los ahorros postales.
On the night of 3 to 4 June 2007, in the same locality, FDLR soldiers killed a man and abducted seven women, after having looted the village and taken everything.
En la misma localidad, en la noche del 3 al 4 de junio 2007, integrantes de las FDLR mataron a un hombre y secuestraron a siete mujeres, después de saquear la aldea y llevarse todos los bienes.
Without authorization, the French administrator crossed the border and attacked the village of Nanso, near Demukulima, which he accused of having looted a caravan belonging to a French ally.
Sin autorización, el administrador francés cruzó el límite y atacó el poblado de Nanso, cerca de Demukulima, al cual acusó de haber atacado una caravana perteneciente a un aliado francés.
Blizzard I turned in my Touch of a Titan quest today, having looted the last 2 Essence of Aman'ThulEssences I needed from my daily box, bringing me to a grand total of 52/50 Essence of Aman'ThulEssences.
Traducción Citando a Blizzard Entregue la misión titan hoy, después de haber conseguido las 2 últimas Esencias de titan destilada en el cofre diario, consiguiendo un total de 52 Esencias de titan destilada.
Having looted the state treasury, the ruling class now demands that workers get back to the job of producing profits to pay for it.
Tras saquear el tesoro estatal, la clase gobernante está exigiendo que los trabajadores regresen a sus empleos para generar las ganancias para pagarlo todo.
Having looted the riches of the developing countries, the former colonial Powers were now responsible for the death of 10 children every 7 seconds.
Después de haber saqueado las riquezas de los países en desarrollo, las ex metrópolis coloniales son ahora responsables de que en el planeta mueran diez niños cada siete segundos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.