Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having lost control
Geflecteerde vorm van have lost control
Vertaling van "having lost control" in Spaans
al haber perdido el control
Habiendo perdido el control
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.
Pero al haber perdido el control de sus políticas monetarias nacionales, a los países del euro les queda sólo un instrumento macroeconómico, la política fiscal.
For the first time in the country's history, a president, having lost control over the lords of the sewers, has entered in direct confrontation with them, inadvertently letting some sunlight into their pitch-dark hideout.
Por primera vez en la historia del país, un presidente, después de haber perdido el control de los señores de las cloacas, entró en confrontación directa con ellos, y sin querer, dejó entrar algo de luz en su oscuro escondite.
The workers, having lost control over the state and economy, may resort to mass strikes as weapons of self-defense.
Los obreros, perdido el control del Estado y de la economía, pueden hacer de las huelgas de masas un arma defensiva.
The government, having lost control over public spending, relied entirely on highly profitable short-term public bonds to finance its deficit and prevent hyperinflation.
El Gobierno perdió el control del gasto público y pasó a depender por entero de los títulos del Estado a corto plazo, sumamente rentables, para financiar su déficit e impedir la hiperinflación.
The Lotus driver was the only person not to post a lap time in Q1, having lost control of his car in the closing minutes of the session.
El piloto de Lotus fue el único piloto que no pudo marcar un tiempo por vuelta en la Q1, después de perder el control de su monoplaza en los últimos compases de la sesión.
Much of what happens is because of having lost control, losing control of situations like the white guard, something they induced but have lost control of.'
Mucho de lo que pasa es por haber perdido el control, por írseles de las manos situaciones como la de los guardias blancas, algo inducido, pero hoy incotrolable , afirma el dominico Fray Gonzalo Ituarte, Vicario de Justicia y Paz en San Cristóbal.
The state administration of Bosnia and Herzegovina effectively ceased to function having lost control over the entire territory.
La administración central de Bosnia y Herzegovina cesó de funcionar de forma efectiva al perder el control sobre la integridad de su territorio tras dichos ataques.
This resulted in the Civil Aviation Authorities in Liberia having lost control and oversight of the planes flying on its registry.
Ello había dado pie a que las autoridades de aviación civil de Liberia perdieran el control de los aviones matriculados en actividad.
The report by the Committee of Independent Experts of 15 March, which among other things criticised the Commission for having lost control of the administration it is supposed to manage, was absolutely scathing.
Es cierto que el informe del Comité de Expertos Independientes del 15 de marzo, reprochándole entre otras cosas el haber perdido el control sobre la administración que se supone debe gestionar, fue abrumador.
José Figueres Ferrer, who was elected President after leading the 1948 revolution, once declared that the only thing he regretted as a politician was having lost control of La Nación.
José Figueres Ferrer, el líder de la revolución de 1948 y ex-Presidente de la República, declaró incluso que de lo único de lo que él se arrepentía como político era de haber perdido el control de "La Nación".
With Vitaly Petrov having lost control of his Renault and crashed at St.
Vitaly Petrov había perdido el control de su Renault y se estrelló contra las protecciones en St.
Having lost control of the Force, their mental state was darkened in trance, and they felt controlled by strange beings who at times produced remarkable phenomena.
Como su estado mental estaba oscurecido (en trance), por haber perdido control de la Fuerza, se sentían manejadas por seres extraños que a veces producían fenómenos notables.
Having lost control of Benghazi, Gaddafi ordered three naval ships to attack it.
Después de haber perdido el control de Bengasi, Gadafi ordenó a tres buques de guerra que atacara la ciudad.
Synoniemen voor having lost control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
