Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having masterminded
Geflecteerde vorm van mastermind
Vertaling van "having masterminded" in Spaans
ser el autor intelectual
haber dirigido
He adds that he would respond only in court to the accusation of having masterminded the murder.
Agregó que solo hablaría ante la Justicia sobre la acusación de ser el autor intelectual del crimen.
having regard to the arrest in Brazil of the Paraguayan general Lino Oviedo who is accused of having masterminded the assassination of the Paraguayan Vice-President, Luís María Argaña, in March 1999, following which he escaped from the country,
Considerando la captura del General paraguayo Lino Oviedo en Brasil, acusado de ser el autor intelectual del asesinato del vicepresidente paraguayo, Luis María Argaña, en marzo del 1999, y escapado del país desde entonces,
Martins was sentenced to 32 year in prison for having masterminded a double homicide.
Martins fue condenado a 32 años de prisión como autor intelectual de un doble homicidio.
"Don't forget, he's been the leader of the band all my life," she says, having masterminded her career to the tune of 220 million albums sold.
"No olvides, que ha sido durante toda mi vida, el líder de la banda", dice ella, habiendo planeado magistralmente su carrera por la suma de 220 millones de discos vendidos.
Campos said, "People imagine that it was a contract killing, but the person suspected of having masterminded it was never identified."
Campos manifestó que "la gente se imagina que fue un crimen por encargo, pero de quien se sospecha que fue el autor intelectual nunca fue reconocido".
He is also widely credited with having masterminded the federal government's "ideological policy" of engaging, but mostly suppressing, the protest opposition throughout the post-Yeltsin era.
También se le reconoce ampliamente como la mente maestra de la "política ideológica" de compromiso del gobierno federal, pero en gran parte por haber suprimido la protesta opositora a lo largo de la era post Yeltsin.
A warrant for the arrest of the local commander who is suspected of having masterminded the massacre was issued by the Bunia "tribunal de grande instance" on 9 February.
El tribunal de gran instancia de Bunia emitió el 9 de febrero de 2004 una orden para la detención del comandante local, sospechoso de haber dirigido la masacre.
Clifford killed Mustang to cover his tracks, making it look like he'd overdosed, and tried to implicate a rival businessman, Hiram Lodge, as having masterminded the whole thing.
Clifford mató a Mustang para cubrir sus huellas, haciéndolo parecer como una sobredosis, e intentó implicar a su rival de negocios, Hiram Lodge, como el autor intelectual del homicidio.
Clifford killed Mustang to cover his tracks, making it look like he'd overdosed, and tried to implicate a rival businessman, Hiram Lodge, as having masterminded the whole thing.
Clifford mató a Mustang para cubrir su rastro, haciéndolo parecer una sobredosis, y trató de implicar a su rival en los negocios, Hiram Lodge, como si lo hubiese orquestado todo.
Tapasco González, the father, is currently in jail serving a sentence for his links to paramilitaries and is awaiting trial on a charge of having masterminded the killing of Sierra Hernández.
Tapasco González, el padre, está preso cumpliendo una sentencia por sus nexos con paramilitares y espera la fecha de juicio en el que será juzgado como presunto autor intelectual del asesinato de Sierra Hernández.
Then he spent seven years in a Venezuelan prison, accused of having masterminded the bombing of Cubana Airlines flight 455 in October, 1976 -the plane exploded in midair off the coast of Barbados, killing 73 passengers.
Luego pasó siete años en una prisión venezolana acusado de haber organizado el atentado contra el vuelo Cubana 455 -el aparato estalló en el aire en la costa de Barbados- en octubre de 1976 y causó la muerte de 73 pasajeros.
In recent days in Colombia the Attorney General's Office ordered the preventive detention of two politicians for their allegedly having masterminded the 2002 murder of journalist Orlando Sierra.
En días pasados en Colombia, la fiscalía general dispuso el encarcelamiento preventivo contra dos políticos por su presunta responsabilidad intelectual en el homicidio del periodista Orlando Sierra, ocurrido en 2002.
In the same speech of October 6, 1976, Burnham accused the American Embassy in Caracas of having masterminded this sabotage act.
En el mismo discurso del 6 de octubre de 1976, Burnham acusó a la Embajada estadounidense de Caracas de la autoría intelectual del acto de sabotaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having masterminded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
