Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having migrated
Geflecteerde vorm van migrate
Vertaling van "having migrated" in Spaans
haber migrado
haber emigrado
que emigraron
I tend to think that the reason was related to having migrated to the capital, where we were an obvious minority; or, I don't know, perhaps it was a timid attempt to protect us, giving us one less reason to be different.
Tiendo a pensar que la razón estuvo relacionada con haber migrado a la capital, donde éramos una clara minoría; o no sé, tal vez un tímido intento por protegernos, dándonos una razón menos para ser diferentes.
After 6 years at another more expensive host, I do not regret having migrated my sites to Mister Hosting, the best value for money!
Después de 6 años en otro host más costoso, no me arrepiento de haber migrado mis sitios a Mister Hosting, ¡la mejor relación calidad-precio!
They drive mini-buses, clean houses or sell products on the street in nearby cities, having migrated to support their families as neo-liberal policies reduced the viability of small agricultural producers during the 1980s and 90s.
Conducen minibuses, limpian casa o venden cosas en la calle en las ciudades, habiendo migrado para apoyar a sus familias mientras las políticas neoliberales redujeron la viabilidad de los pequeños productores agrícolas durante los años ochenta y noventa.
The Aparai come from the south bank of the Amazon River, having migrated to the region of the lower and middle courses of the Curuá, Maicuru, Jari and East Paru rivers, and from there to the area they presently inhabit.
Los primeros son provenientes de la margen sur del río Amazonas, habiendo migrado hasta la región de los bajos y medios cursos de los ríos Curuá, Maicuru, Jari y Paru del Este, y de allá hasta su área de ocupación actual.
Having migrated the contracts of oil companies operating in Bolivia in an agreed manner has been very beneficial for the State and the oil companies, and this fact has
El hecho de haber migrado los contratos de las compañías petroleras que operan en Bolivia de manera concertada, ha sido muy beneficioso para el Estado y las empresas petroleras, y ese hecho ha dado nuevamente confianza a los
Her mother is a merchant and her father is outside the country, having migrated in search of better work opportunities.
Su mamá es comerciante y su padre se encuentra fuera del país, ha migrando en busca de mejores oportunidades de trabajo.
These chemicals are now ubiquitous in our environment, having migrated into the air, household dust, food, soil, and ground, surface and drinking water.
En la actualidad, estos productos químicos están en todo nuestro entorno, ya que han migrado al aire, polvo doméstico, alimentos, suelo, tierra, superficies y agua potable.
As with peoples having migrated northward, those with light skin migrating toward the equator acclimatize to the much stronger solar radiation.
Del mismo modo que la gente que migró hacia el norte, los que tienen piel clara y migraron al sur se aclimataron a una radiación solar más fuerte.
The discursive constellation created by the artist in collaboration with the protagonists highlights the importance of family ties, the feeling of a "double absence" from having migrated, and an analysis of the process of activating resilience.
La constelación discursiva, elaborada por la artista en colaboración con los protagonistas, subraya especialmente la importancia de los vínculos familiares, el sentimiento de "doble ausencia" en el desplazamiento migratorio y el análisis del proceso de activación de la resiliencia.
Both are now twenty-year-olds living in Madrid, having migrated from their countries of origin in search of a future.
Ambos son jóvenes de 20 años residentes en la capital que emigraron de sus países de origen en busca de un futuro, una salida que su ciudad natal no les ofrecía.
Whether it is still of the opinion that a critical mass of payments having migrated to SEPA instruments could be reached by the end of 2010?
¿Opina todavía que a finales de 2010 podría alcanzarse una masa crítica en la migración de pagos a los instrumentos de la ZUPE?
These persons originate from the neighboring state of Akwa Ibom, most of whom having migrated in search of plantation work in the early 1960's when the estate was first established.
Esas personas provienen del Estado vecino de Akwa Ibom, y la mayoría de ellas llegó a comienzos de la década de 1960 en busca de trabajo cuando se estableció la plantación original.
In Nigeria, oil palm is indigenous to the coastal plain, having migrated inland as a staple crop.
En Nigeria, la palma aceitera es nativa de la planicie costera y migró tierra adentro como un cultivo básico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having migrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
