Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having overrun
Geflecteerde vorm van overrun
Vertaling van "having overrun" in Spaans
haber rebasado
Those producers should be liable vis-à-vis the Member State for payment of their contribution to the levy due by virtue of the fact of having overrun their available quantity.
Estos últimos deben ser deudores respecto del Estado miembro del pago de su contribución a la tasa por el mero hecho de haber rebasado la cantidad de la que disponían.
Producers are liable vis-à-vis the Member State for payment of their contribution to the surplus levy due, for the mere fact of having overrun their available quotas.
Los productores están obligados a pagar a los Estados miembros su contribución a la tasa por excedentes, por el mero hecho de haber rebasado las cuotas de que disponen.
The Commission recently made a proposal to grant, in addition to the increase of quota of 50000 tonnes/year, a permanent exemption for 23000 tonnes/year to producers having overrun their reference quantity COM(2003) 617 final...
La Comisión presentó recientemente una propuesta para conceder, además del aumento de la cuota de 50000 toneladas/año, una exención permanente de 23000 toneladas/año a los productores que habían rebasado su cantidad de referencia COM(2003) 617 final...
They were young men from Palma, who, after having overrun the town disguised as Berbers, thought of the "French woman," ashamed, no doubt, at the isolation in which she was held by the townspeople.
Eran jóvenes de Palma que después de recorrer la ciudad disfrazados de berberiscos pensaron en «la francesa», avergonzados sin duda del aislamiento en que la tenían las gentes.
After having overrun Azerbaijan and Kars, Timur marched into Georgia.
Después de haber invadido Azerbaiyán y Kars, Timur entró en Georgia.
Having overrun the country's police force and appropriated their weaponry, the insurgents proceeded to Zanzibar Town where they overthrew the Sultan and his government.
Tras someter a la fuerza policial y apropiarse de sus armas, los insurgentes se dirigieron a Zanzibar Town, donde derrocaron al sultán y a su gobierno.
Having overrun OP Foxtrot, the Serbs began concentrating their fire around OP Sierra and OP Uniform, the next two observation posts in the line of advance.
Tras ocupar el puesto de observación Foxtrot, los serbios comenzaron a concentrar su fuego alrededor de los puestos Sierra y Uniform, que eran los dos puestos de observación siguientes en la línea de avance.
Those producers should be liable vis-à-vis the Member State for payment of their contribution to the levy due by virtue of the fact of having overrun their available quantity.
Estos últimos deben ser deudores respecto del Estado miembro del pago de su contribución a la tasa por el mero hecho de haber rebasado la cantidad de la que disponían.
After having overrun Azerbaijan and Kars, Timur marched into Georgia.
Después de haber invadido Azerbaiyán y Kars, Timur entró en Georgia.
Having overrun the country's police force and appropriated their weaponry, the insurgents proceeded to Zanzibar Town where they overthrew the Sultan and his government.
Tras someter a la fuerza policial y apropiarse de sus armas, los insurgentes se dirigieron a Zanzibar Town, donde derrocaron al sultán y a su gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having overrun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
