Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having perceived

Geflecteerde vorm van perceive

Vertaling van "having perceived" in Spaans

habiendo percibido

And few will be those who, having perceived Light, will be polluted by darkness.

Habrá algunos que habiendo percibido la Luz, van a ser contaminados con la oscuridad.

Having perceived, in advance of others, this scientific fact, we owe to ourselves and to the world a struggle for its demonstration.

Habiendo percibido, antes que otros, este hecho científico, nos debemos a nosotros mismos y al mundo una lucha por su demostración .

This character means "to see" and, as a result, implies having perceived something else.

Este carácter significa "ver" y, en calidad de resultativo, implica haber percibido algo más.

In 18 patients (20.45%), the reason for the request was the patient having perceived "palpitations".

En 18 pacientes (20.45%) la razón de la solicitud fue por haber percibido "palpitaciones".

After having perceived enough internal discernments, a person can stabilize his attitude towards the One who summons them and want to discover Him.

Tras haber percibido suficientes discernimientos internos, la persona puede estabilizar su actitud hacia Aquel que los convoca y quiere descubrirlo a Él.

A person may attain Sainthood (i.e. the 70% spiritual level) without once having perceived through the five subtle senses.

Una persona podría llegar a la Santidad (el nivel espiritual de 70%) sin haber percibido ni una sola vez mediante los cinco sentidos sutiles.

A person may attain Sainthood (i.e. the 70% spiritual level) without once having perceived through the five subtle-senses.

Una persona puede alcanzar la Santidad (el 70% de nivel espiritual) sin haber percibido nunca nada a través de los cinco sentidos sutiles.

He denied having perceived loss of amniotic fluid and clinically Premature Membrane Rupture discarded.

Negó haber percibido pérdida de líquido amniótico y clínicamente se descartó Rotura Prematura de Membrana.

Having perceived that the blood, a sign in their cosmological code, was commercialized, the Karitiana conceive the return in merchandise as the most appropriate translation to render mutually intelligible the confrontation between their cosmology and a 'capitalist cosmology.'

Habiendo percibido que la sangre, un signo de su código cosmológico, fue mercantilizada, los Karitiana concibieron la contrapartida en mercadería como la traducción más adecuada para tornar mutuamente inteligibles la confrontación entre su cosmología y una "cosmología del capitalismo".

Having perceived the need for support and technical assistance to youth organisations throughout BiH, the Youth Resource Center (YRC) was established in Tuzla in 2004.

Haber percibido la necesidad de apoyo y asistencia técnica a organizaciones juveniles a lo largo de Bosnia y Herzegovina, el centro de recursos juveniles (YRC) se estableció en Tuzla en 2004.

Those who toss about concepts of the internal worlds without ever having perceived them as a rule falsify reality although they do so with good intentions.

Aquellos que lanzan conceptos sobre los mundos internos sin haberlos percibido jamás, por lo común falsean la realidad, aún cuando tengan buenas intenciones.

Vishnu decided to spread in a leaf of lotus the aroma of the tears in order that the whole humanity on having perceived this perfume had the hope of better life.

Vishnu decidió esparcir en una hoja de loto el aroma de las lágrimas para que toda la humanidad al percibir este perfume tuviera la esperanza de mejor vida.