Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having plotted
Geflecteerde vorm van plot
Vertaling van "having plotted" in Spaans
haber conspirado
Sadat himself was a suspected terrorist, according to Egyptian authorities, for having plotted and taken part in assassinating a prominent political figure.
Sadat mismo, era sospechoso de terrorismo según las autoridades egipcias por haber conspirado y participado en el asesinato de una figura política prominente.
Another indicted member was accused of having plotted the death of an anti-gang activist who served as a consultant for the film American Me.
Otro de los detenidos fue acusado de haber conspirado para asesinar a un activista anti-pandillas que trabajó como consultor para la película American Me.
His mother was very possessive and capricious, he accuses her of having seduced him when he was a child and subsequently of having plotted to separate him from all the girlfriends he had.
Su madre era muy posesiva y caprichosa con él, la acusa de haberlo seducido cuando niño y luego de haber armado intrigas para que todas sus parejas fracasen.
I was determined to check this fact, and having plotted all trend lines in the A/D chart, I quickly realized that manual approach to tackling this issue would be inexpedient.
Estaba decidido a comprobar este hecho y después de haber trazado todas las líneas de tendencia en la gráfica del A/D, rápidamente comprendí que sería inoportuno un enfoque manual para hacer frente a este problema.
Chadrel Rimpoche and the two other individuals were given prison sentences for having plotted against national unity and divulged State secrets, which had nothing to do with their religious beliefs.
Chadrel Rimpoche y las otras dos personas fueron condenadas a penas de prisión porque habían conspirado contra la unidad del país y divulgado secretos de Estado, lo que no tenía nada que ver con sus convicciones religiosas.
Afterward, using Cox's proportional hazards model, the factors linked to survival were assessed, as well as having plotted the corresponding cumulative survival probability curves using the Kaplan-Meier method.
Posteriormente, mediante el método de los riesgos proporcionales de Cox, se valoraron los factores asociados con la supervivencia, y asimismo se elaboraron las correspondientes curvas de probabilidad de supervivencia acumulada utilizando el método de Kaplan-Meier.
Even though the prosecution demanded the death penalty, the opposition leaders were, in the very end, sentenced to imprisonment of between six and twenty years for allegedly having plotted to overthrow President Obiang.
Aunque el Ministerio Fiscal exigía la pena de muerte, los líderes opositores fueron condenados en última instancia a penas de prisión que oscilan entre los seis y los veinte años por haber planificado presuntamente el derrocamiento del Presidente Obiang.
I refute the accusation of having plotted against the life of Vladimir Ilyich, but my counter-revolutionary confederates, and I at their head, endeavoured to murder Lenin's cause, which is being carried on with such tremendous success by Stalin.
Rechazo la acusación de haber atentado contra la vida de Vladimir Ilich, pero reconozco que mis cómplices de la contrarrevolución, conmigo al frente, intentaron acabar con la obra de Lenin, continuada por Stalin con un éxito prodigioso.
Mithradates VI quelled an uprising in the region in 83 BC and gave Colchis to his son Mithridates, who, soon being suspected in having plotted against his father, was executed.
Mitrídates VI tuvo que sofocar una rebelión en 83 a.C. y después cedió el territorio a su hijo Mitrídates, que fue ejecutado poco después por sospechas de conspiración contra su padre.
In the year following the War's end, Azula had not seen Mai again, though in her madness, she accused Mai, along with Ty Lee and Zuko, to be co-conspirators of Ursa, all having plotted to destroy her.
En el año siguiente después de la guerra, Azula no había visto a Mai otra vez, aunque en su locura, acusó a Mai, junto con Ty Lee y Zuko, ser cómplices de Ursa, todos han conspirado para destruirla.
Mr. Tesfaye (Ethiopia) said that Mr. Woubishet Taye and Mr. Reyot Alemu had not been arrested in connection with their journalistic activities, but because they were suspected of having plotted with foreign accomplices to engage in criminal activity in Ethiopia.
El Sr. Tesfaye (Etiopía) afirma que el Sr. Woubishet Taye y el Sr. Reyot Alemu no fueron arrestados por su actividad como periodistas, sino por ser sospechosos de haber tramado un complot con cómplices extranjeros para llevar a cabo actividades delictivas en Etiopía.
Alessandro De Tomaso was born into a leading family of Italian origin in Argentina, but had to emigrate to Italy in the 50s, having plotted against Juan Perón's government.
Alejandro De Tomaso, nacido en el seno de una importante familia argentina, emigró a Italia a principios de los años 50 tras conspirar contra el gobierno de Juan Domingo Perón.
On his way back to King's Landing, Tyrion is seized by Catelyn Stark, who suspects him of having plotted to assassinate her son Bran.
En su camino de regreso a Desembarco del Rey, Tyrion es capturado por Catelyn Tully (Michelle Fairley) quien lo sospecha de haber planeado asesinar a su hijo Bran.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having plotted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
