Download for Windows Premium
Publiciteit
having plundered
Geflecteerde vorm van plunder 

Vertaling van "having plundered" in Spaans

había saqueado
The next day I made another voyage, and now, having plundered the ship of what was portable and fit to hand out, I began with the cables.
Al día siguiente hice otro viaje y como ya había saqueado el barco de todo lo que podía transportar, seguí con los cables.
She was penalized only 3 years with the extenuating circumstances of not having plundered the socialist property directly from field or corn loft.
Solo fue penalizada por 3 años dada la circunstancia atenuante de que no había saqueado la propiedad socialista directamente en un campo o en un silo de maíz.
Local rulers were often accused of having plundered their own country's assets, but it was necessary to determine who was responsible for corrupting those rulers in the first place.
Con frecuencia se acusa a los gobernantes locales de haber saqueado las riquezas de su propio país, pero es necesario determinar quién es el culpable de corromper a esos gobernantes en primer lugar.
After having plundered the natural resources of Africa very widely, and in fact continuing to do so, we must cancel our historical debt to them by cancelling their current debt to our banks.
Después de haber saqueado en muy gran medida los recursos naturales africanos, cosa que, por lo demás, seguimos haciendo, debemos anular nuestra deuda con su historia anulando su deuda con nuestros bancos.
After so much work, it was necessary to save the game so as not to lose all the data, and therefore the progress achieved after having plundered the tomb of Greece.
Después de tanto trabajo, había que guardar la partida para no perder todos los datos, y por tanto el progreso conseguido después de haber saqueado la tumba de Grecia.
It got know trough the findings of the conquistadors who spread it into Europe from 1535, after having plundered shamelessly the temples of the new world.
Son los descubrimientos de los conquistadores quienes la propagan en Europa a partir de 1535, después de haber saqueado sin vergüenza los templos del nuevo mundo.
New bourgeoisies were born of the variable conjunction of former bureaucrats having plundered collective property, of enriched Mafiosi, of capitalists from the diaspora.
Nuevas burguesías nacieron de la conjunción variable de antiguas burocracias que saquearon la propiedad colectiva, mafias enriquecidas y capitalistas de la diáspora.
The conquering Spaniards, having plundered the city's riches, set out to appropriate to themselves the city itself, dividing among themselves by drawing lots its various edifices...
Los conquistadores españoles, después de saquear la ciudad, se dispusieron a quedarse para ellos la ciudad misma, repartiéndose a suertes sus distintos edificios.
When Swein and his comrades became aware of this, they went hastily aboard their ship, after having plundered much treasure from the monastery.
Cuando Sweyn y sus camaradas advirtieron esto, saquearon el monasterio y salieron a toda prisa en su nave.
The Church is not present in Latin America with her suitcases in hand, ready, like so many others over time, to abandon it after having plundered it.
La Iglesia no está en América Latina como si tuviera las maletas en la mano, lista para partir después de haberla saqueado, como han hecho tantos a lo largo del tiempo.
Having plundered Libya's $30 billion arsenal, the "rebels" advanced south, terrorising towns and villages.
Habiendo saqueado el arsenal de 30.000 millones de dólares de Libia, los "rebeldes" avanzaron hacia el sur aterrorizando pueblos y villas.
cut out; and, in a word, I got all this safe on shore also. The next day I made another voyage, and now, having plundered the
Al día siguiente hice otro viaje y como ya había saqueado el barco de todo lo que podía transportar, seguí con los cables.
When Swein and his comrades became aware of this, they went hastily aboard their ship, after having plundered much treasure from the monastery.
Cuando Sweyn y sus camaradas advirtieron esto, saquearon el monasterio y salieron a toda prisa en su nave.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having plundered in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.