Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having proclaimed
Geflecteerde vorm van proclaim
Vertaling van "having proclaimed" in Spaans
haberse proclamado
habiendo proclamado
tras haber proclamado
al haber proclamado
On May 12, four days after having proclaimed the constitution, the 61 delegates chose Tomás Cipriano de Mosquera to govern for two years until April 1, 1864, the moment at which the new regulations to name a president would start.
El 12 de mayo, cuatro días después de haberse proclamado la constitución, los 61 delegados eligieron a Tomás Cipriano de Mosquera para gobernar durante un año hasta el 1 de abril de 1864, momento en el cual las nuevas regulaciones para nombrar presidente empezarían utilizarse.
Obviously, I do not want to close these lines without congratulate Real Madrid for having proclaimed champion of Endesa Supercopa, the first official title of the new course of the Spanish basketball, and personally to Rudy for his appointment as MVP.
Lógicamente no quiero cerrar estas líneas sin felicitar al Real Madrid por haberse proclamado brillante campeón de la Supercopa Endesa, el primer título oficial del nuevo curso del baloncesto español, y de forma personal a Rudy por su designación como MVP.
Your having proclaimed this despicable "Wall," we had to cross it.
Usted habiendo proclamado este despreciable "Muro", tuvimos que cruzarlo.
An impeachment of England for having imposed slavery on America was carefully expunged from the Declaration of Independence; and the French Assembly, having proclaimed the Rights of Man, declared that they did not extend to the colonies.
La Declaración de Independencia suprimió cuidadosamente la censura a Inglaterra por haber establecido la esclavitud en América, y la Asamblea francesa, habiendo proclamado los derechos del hombre, precisó que dichos derechos no se extendían a las colonias.
The Azerbaijani Republic, having proclaimed its independence, is resolutely embarked on the course of creating a democratic State with a market economy, a multi-party system and legislation which guarantees human rights and personal freedom.
La República de Azerbaiyán, tras haber proclamado su independencia, se ha lanzado resueltamente a crear un Estado democrático con economía de mercado, un sistema pluripartidista y una legislación que garantice los derechos humanos y la libertad personal.
In 1991, President Gamsakhurdia of Georgia, having proclaimed the slogan "Georgia for Georgians" - just think about these words - ordered attacks on the cities of Sukhum and Tskhinval.
En 1991, el Presidente Gamsakhurdia de Georgia, tras haber proclamado el lema "Georgia para los georgianos" -las meras palabras ya dan qué pensar- ordenó ataques contra las ciudades de Sukhum y Tskhinval.
The unexpected disappearance was motivated by the bad economic situation that the entity was experiencing, and as years before they decided to finally dissolving by 1982-83 season, having proclaimed that season as League champions and Cup winners.
La inesperada desaparición fue motivada por la mala situación económica que atravesaba la entidad, y como años antes padecieran históricas secciones del club echó finalmente el cierre a la conclusión de la temporada 1982-83, habiéndose proclamado esa misma temporada campeón de Liga y Copa.
Socialism The French Revolution, having proclaimed the right and the duty of each human individual to become a man, culminated in Babouvism.
Habiendo proclamado la revolución francesa el derecho y el deber de todo individuo humano a llegar a ser hombre, ha culminado en sus últimas consecuencias en el babeuvismo.
Mohammad Hassan Mirza died in England in 1943, having proclaimed himself shah in exile in 1930 after the death of his brother in France.
Muhammad Hasán Mirza falleció en Inglaterra en 1943, habiéndose proclamado él mismo sah en el exilio en 1930 después de la muerte de su hermano en Francia.
I was with the mourners of Osiris in Idebouy-Rekhtet, having proclaimed to justify Osiris against his enemies.
Estuve con los dolientes de Osiris en Idebouy-Rekhtet, habiendo proclamado justificar a Osiris contra sus enemigos.
Paul, having proclaimed himself King of Blue Magic Land offered John the Hawkman the command of the army...
Paul, habiéndose proclamado Rey de la Tierra Mágica Azul, ofreció a John el Hombre Halcón la comandancia del ejército...
This, after having proclaimed in the preamble that indigenous peoples are equal in dignity and rights to all other peoples and the urgent need to respect and promote their inherent characteristics.
Eso después de haber proclamado en el preámbulo que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos en dignidad y derechos y de haber reconocido la urgente necesidad de respetar y promover sus características intrínsecas.
It is the same with the wages system; for after having proclaimed the abolition of private property, and the possession in common of all means of production, how can they uphold the wages system in any form?
Lo mismo sucede con el asalariamiento; porque después haber proclamado la abolición de la propiedad privada y la posesión en común de los instrumentos de trabajo, ¿cómo puede reclamarse bajo una u otra forma que se sostenga el asalariamiento?
Synoniemen voor having proclaimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
