Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having promised

Geflecteerde vorm van promise

Vertaling van "having promised" in Spaans

habiendo prometido

como se ha prometido

después de haber prometido

con la promesa

habiéndole prometido

Breaking the impasse requires restoring political legitimacy by electing a president who, having promised reform, gains a mandate to deliver it.

Para salir de este atolladero es necesario restablecer la legitimidad política eligiendo un presidente que, habiendo prometido una reforma, gane un mandato para implementarla.

Now Podemos, having promised "democratic regeneration," is aligning itself with the Spanish bourgeoisie's moves to return to authoritarian rule.

Ahora Podemos, habiendo prometido la "regeneración democrática" se alinea tras los pasos de la burguesía española para volver al régimen autoritario.

Note: Having promised parents and the child care center that the children's identities would remain anonymous, IEL has dubbed out any mentions of the children's names in this video.

Nota: como se ha prometido a los padres y madres y al centro de cuidado infantil que las identidades de los niños quedarían anónimas, IEL ha doblado la grabación para quitar cualquier mención de los nombres de los niños.

Note: Having promised parents at the school that the children's identities would remain anonymous, IEL has dubbed out any mentions of the children's names in this video.

Nota: como se ha prometido a los padres de los estudiantes en esta escuela que las identidades de los niños quedarán anónimas, IEL ha quitado cualquier mención de los nombres de los niños en este video.

The ARVN officers had a meeting intended to exile Diệm and Nhu, having promised the Ngô brothers safe passage out of the country into an "honorable retirement".

Los oficiales del ERVN habían proyectado exiliar a Diem y a Nhu, habiendo prometido a los hermanos Ngo una salida segura del país.

The ARVN officers had intended to exile Diệm and Nhu, having promised the Ngô brothers safe passage out of the country.

Los oficiales del ERVN habían proyectado exiliar a Diem y a Nhu, habiendo prometido a los hermanos Ngo una salida segura del país.

I could not influence the State decisions, so I went to Brasilia and worked for FUNAI, having promised the indigenous I would return as a state agent.

No podía influir en las decisiones del Estado, así que fui a Brasilia y trabajé para FUNAI, habiendo prometido a los indígenas que regresaría como agente del Estado.

The irony is that Tony attempted to discourage Jackie's aspirations, having promised Jackie Sr. on his deathbed to see that Jackie Jr. stayed away from the mob life.

Lo irónico es que Tony hizo todo lo que pudo para desalentar las aspiraciones criminales de Jackie, habiendo prometido a Jackie Sr. en su lecho de muerte ver que Jackie hijo se alejara de la vida gangsteril.

3GB-16GB Auto EN At first very well, until Elephone reported that, even having promised Android and ROM upgrades, it would not pull anything else for the terminal

Al inicio muy bien, hasta que Elephone informó de que, aun habiendo prometido actualizaciones de android y ROM, no sacaría nada más para el terminal

Having promised to go and do anything, anywhere, she put fear aside and took her children overseas.

Habiendo prometido ir y hacer cualquier cosa a donde fuera, ella puso a un lado sus temores y fue con sus hijos allende el mar.

Having promised his father not to use violence to deal with his problems, Matt gets around that promise by adopting a new identity who can use physical force.

Habiendo prometido a su padre que no usaría la fuerza física para lidiar con las cosas, Matt cumple esa promesa adoptando una nueva identidad que puede usar la fuerza física.

Do not abandon your kids Having promised Their pancakes for dinner.

No abandones a tus hijos habiendo prometido panquecas para la cena.

Having promised a large reward to the first man to spot land, Columbus claimed that he had seen the light the night before, and kept the reward for himself.

Habiendo prometido una cuantiosa recompensa al primer hombre que avistara tierra firme, Colón arguyó que él había visto la luz la noche anterior y se quedó con la recompensa.