Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having proved
Geflecteerde vorm van prove
Vertaling van "having proved" in Spaans
They became openers of a new direction in ballet, having proved that the man-dancer can be a star equal to the ballerina.
Se hacían los descubridores de la nueva dirección en el ballet, habiendo demostrado que el hombre-bailador puede ser la estrella igual a la bailarina.
The system was remarked to have performed "outstandingly", having proved that it was compatible with the flight deck, hangar bays, and communication systems of an aircraft carrier.
El sistema demostró haber realizado excepcionalmente, habiendo demostrado que era compatible con la cubierta de vuelo, cubiertas de hangar y sistemas de comunicación de un portaaviones.
In fact if you want to look for investors, having proved that your online business works is a big, big point in your favor in front of them.
De hecho si quieres buscar inversores, habiendo probado que tu negocio online funciona, es un gran, gran punto a tu favor frente a ellos.
THE COMPANY shall be liable for any damages that the user may suffer as a consequence of using the website when such damages are directly attributable to inappropriate action by this entity, having proved that it has not complied with the applicable legal and regulatory requirements.
LA EMPRESA responderá de los daños y perjuicios que el usuario pueda sufrir como consecuencia de la utilización del sitio web cuando dichos daños sean directamente imputables a una actuación incorrecta de esta entidad, habiendo probado que no ha cumplido las exigencias y requisitos legales y reglamentariamente establecidos.
On 15 July 1998 Judge Baltasar Garzón closed the daily newspaper Egin and the radio station Egin Irratia, having proved that ETA appointed their directors and defined its editorial line.
El 15 de julio de 1998, el juez Baltasar Garzón cerró el diario Egin y la emisora de radio Egin Irratia, tras haber probado que ETA designaba a sus directores y definía su línea editorial.
Donors, after having proved their generosity, seek recognition and philanthropic projects thus often bear their name.
Después de haber demostrado su generosidad, los donantes buscan reconocimiento y, por lo tanto, los proyectos filantrópicos a menudo llevan sus nombres.
'and having proved that,
'y habiendo demostrado que,
After a seven years' apprenticeship, and after having proved his knowledge and capacities by a work of art, the apprentice became a master himself.
Después de haber estado siete años como aprendiz y de haber demostrado conocimiento y capacidad en un determinado oficio, por medio de una obra hecha especialmente, el aprendiz se convertía, en maestro a su vez.
A lot has happened since then but what has been undeniable is that the anti-corruption movement, after having proved the nay-saying pundits wrong, has gradually managed to capture the imagination of a large section of the Indian public.
Mucho ha llovido desde entonces, pero es innegable que el movimiento de lucha contra la corrupción, después de haber demostrado que los expertos que negaban la evidencia se equivocaban, ha ido consiguiendo captar la imaginación de una gran parte del público indio.
Some may find it strange that Japanese industry, having proved its abilities in world trade competition, would not seek even larger trade surpluses.
Para algunos puede ser extraño que la industria japonesa, habiendo demostrado sus habilidades en la competencia del comercio mundial, que no buscase excedentes comerciales más grandes.
After having proved that Brazil is, indeed, an imperialist country, what are then our conclusions and tasks in our strategy and tactics of the socialist world revolution?
Después de haber demostrado que el Brasil es de hecho un país imperialista, ¿cuales son entonces las conclusiones y tareas en el contexto de las estrategias y tácticas de la revolución socialista mundial?
After this he began the study of medicine, and having proved his scientific attainments by various treatises was appointed a lecturer on chemistry at Oxford in 1704.
Después de esto, comenzó el estudio de la medicina, y haber demostrado sus logros científicos en varios tratados fue nombrado profesor de química en Oxford en 1704.
Piojitos Logrono having proved in his children chemical methods like shampoos and lotions without obtaining the awaited results, or having suffered the reappearance of the plague spent a few days.
Piojitos Logroño habiendo probado en sus hijos métodos químicos como champús y lociones sin obtener los resultados esperados, o habiendo sufrido la reaparición de la plaga pasados unos días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having proved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 65 ms.
