Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having purified
Geflecteerde vorm van purify
Vertaling van "having purified" in Spaans
han purificado
habiéndose purificado
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere love of the brethren, love one another earnestly from the heart.
Por su obediencia a la verdad, ustedes se han purificado para amarse sinceramente como hermanos. Ámense constantemente los unos a los otros con un corazón puro,
22 Having purified your souls [Seeing your souls are purified] in obeying the truth through the spirit, to love brotherly without feigning, love one another with a pure heart fervently,
22Puesto que en obediencia a la verdad ustedes han purificado sus almas para un amor sincero de hermanos, ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro.
If not, imagine experiencing great delight and rejoice at having purified your negativities.
Si no, imagina que experimentas un gran placer y regocijo por haber purificado tus negatividades.
Man must think more about the invisible, the celestial and the eternal, this way he will be ready to enter through the door of eternity with his head high, having purified his life through my commandments.
El hombre debe pensar más en lo invisible, lo celestial y lo eterno, así estará preparado para entrar por la puerta de la eternidad con la cabeza en alto, habiendo purificado su vida a través de mis mandamientos.
So verse 22 means that something more basic than brotherly love is happening when it says "having purified your souls by your obedience to the truth."
Así que el versículo 22 significa que algo más básico que el amor fraternal está ocurriendo cuando dice: "en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas".
His purpose was that having purified sinful flesh by His indwelling presence, He might now come and purify sinful flesh in us, and glorify sinful flesh in us.
Su propósito era que, habiendo purificado la carne pecaminosa mediante la morada de su presencia, pudiese venir ahora y purificar la carne pecaminosa en nosotros, y glorificarla en nosotros.
In every embodiment the Being will be acquiring knowledge - truth, up to coming to the last evolutionary plane after having come to the perfection on having purified the vibratory frequency of his energies.
En cada encarnación el Ser irá adquiriendo conocimientos-verdad, hasta llegar al último plano evolutivo después de haber llegado a la perfección al haber purificado la frecuencia vibratoria de sus energías.
And having purified the temple, they made another altar: and taking fire out of the fiery stones, they offered sacrifices after two years, and set forth incense, and lamps, and the leaves of proposition.
Después de haber purificado el Templo, hicieron otro altar; tomando fuego de pedernal del que habían sacado chispas, tras dos años de intervalo ofrecieron sacrificios, el incienso y las lámparas, y colocaron los panes de la Presencia.
22Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
22 Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,
Having purified your souls by means of obedience to the truth results in genuine brotherly love, earnestly love one another out of a pure heart (I Pet.
Habiendo purificado vuestras almas por medio de la obediencia a la verdad resulta en amor fraternal genuino, seriamente amad unos a otros con un corazón puro (I Ped.
22 Having purified your souls in obeying the truth through the spirit, to love brotherly without feigning, love one another with a pure heart fervently,
22 Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere love of the brethren, love one another earnestly from the heart.
Habéis purificado vuestras almas, obedeciendo a la verdad, para amaros los unos a los otros sinceramente como hermanos. Amaos intensamente unos a otros con corazón puro,
22 Having purified, your souls, by the obedience of the truth, unto unfeigned brotherly affection, from the heart, love, one another, earnestly
22 Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having purified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 42 ms.
