Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having realised
Geflecteerde vorm van realise
Vertaling van "having realised" in Spaans
haberse dado cuenta
al darse cuenta
You do not have any responsibility for not having realised how the truth has been manipulated in the past.
Ustedes no tienen ninguna responsabilidad por no haberse dado cuenta de cómo ha sido manipulada la verdad en el pasado.
Such is the case of the Spirits who are perceived by clairvoyants soon after their disincarnation, wearing any garment, even before having realised their new reality.
Tal es el caso de los Espíritus que son percibidos por los videntes, después de desencarnados, usando una vestimenta cualquiera, antes incluso de haberse dado cuenta de su nueva realidad.
I wish to thank Commissioner Dimas for quickly having realised how serious the situation was.
Quiero dar las gracias al Comisario Dimas por haberse dado cuenta rápidamente de lo grave que era la situación.
Having realised that something had happened to their Kazekage, Sunagakure scoured the Land of Wind looking for him.
Después de haberse dado cuenta de que algo le había sucedido a su Kazekage, Sunagakure recorrió el País del Viento en busca de él.
The generation next has already made the choice, at all without having realised it.
La generación next ha hecho ya la elección, sin haberlo reconocido.
It seemed so clear to her now, so obvious, that she could kick herself for not having realised it before.
Aquello parecía ahora tan claro, tan evidente, que se hubiera abofeteado a sí misma por ser incapaz de descubrirlo antes.
Accomplishments (having realised tangible goals).
Logros (haber alcanzado objetivos tangibles).
What's more, it shows how anarchy, understood as the sort of natural order that belongs in nature (what we call) is already filling almost every place in your life without you having realised it.
Lo que es más, demuestra que la anarquía, entendida como el tipo de orden natural que es propio de la naturaleza (lo que llamamos ética en) ya está presente en casi todos los rincones de tu vida sin que te hayas dado cuenta.
An ankle injury in 2012 put an end to his competitive career, and he decided to settle down on the island to start a family, having realised that this is one of the best places in the world to live.
Una lesión en el tobillo en el 2012 hizo que dejara de competir y decidió asentarse en la isla para formar una familia, sabiendo que es uno de los mejores sitios del mundo para vivir.
Sometimes politicials find themselves in awkward positions without even having realised the impact of their actions on the public opinion yet.
Los políticos se meten a veces en terrenos peligrosos sin darse cuenta del impacto de sus acciones en la opinión pública.
Not at once it will understand, it is good or it is bad, and then, having accustomed, having got accustomed and having realised style of your house, will tell: "And know, at you it is beautiful!"
No en seguida él comprenderá, es bueno esto o es malo, y después, habiendo enseñado, habiendo mirado con atención y habiendo reconocido el estilo de su casa, dirá: "¡A sabéis, a usted es hermoso!"
But her boss, "Sir", is having a difficult time: he has broken up with his fiancée in the run up to their wedding, having realised that she'd cheated on him while travelling abroad.
Pero su patrón, el "Señor", atraviesa un momento difícil porque acaba de dejarlo con su prometida justo antes de su boda después de enterarse de que le había engañado en el extranjero.
Therefore we offer a team of creative designers specialized in developing web pages, after having realised a conceptual analysis of the image that each entity has, since we design something unique and personalized.
Ofrecemos por ello, un equipo de Analistas Idonms creativos y diseñadores especializados en desarrollar páginas web, después de haber realizado un análisis conceptual de la imagen que dispone cada entidad, puesto que se diseña algo único y personalizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
