The labor movement, having repudiated the cause that gave it birth, gave, at best, lukewarm support to the idea.
El movimiento obrero, habiendo repudiado la causa que dio a luz, dio, a lo sumo, un tibio apoyo a la idea.
In fact, without having repudiated its earlier argument, Brazil's 28 January calculations demonstrate that Brazil's allocation methodology results in payments for many other programme crops being allocated to cotton.
De hecho, aunque el Brasil no ha repudiado su argumento anterior, sus cálculos de 28 de enero demuestran que su metodología de asignación da lugar a que se asignen al algodón pagos para muchos otros cultivos incluidos en el programa.
Having repudiated Philip, the States-General of the Netherlands tried to find a suitable replacement.
Tras repudiar a Felipe, los Estados Generales intentaron encontrar un sustituto adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.