Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having resumed
Geflecteerde vorm van resume
Vertaling van "having resumed" in Spaans
haber retomado
reasumió
haber reanudado
"We are happy that we are solving issues, such as connectivity with the island, plus also identifying the remains of the fallen, and that has to do with the importance of having resumed dialogue."
"Estamos contentos que vamos resolviendo cosas, como la conectividad con la isla, también identificar los restos de los caídos, y eso tiene que ver con la importancia de haber retomado el diálogo".
However, since the end of the secondment, this staff member continued to be paid by the Centre without having resumed work in Lisbon.
No obstante, desde que finalizó dicha comisión de servicios, el agente ha continuado siendo retribuido por el Observatorio sin haber retomado su trabajo en Lisboa.
One Year Later, Akins is no longer Commissioner, with Gordon having resumed the position (and the GCPD's relations with Batman).
Luego del salto a un año después como parte de la Crisis Infinita, Akins ya no es Comisario de Gotham City y Gordon reasumió el puesto (y las relaciones del Departamento de policía con Batman).
On 13 October 1961, Syria, having resumed its status as an independent State, resumed its separate membership in the United Nations.
El 13 de octubre de 1961, Siria reasumió su condición de Estado independiente y simultáneamente su calidad de Estado Miembro separado.
Mr. WOLFRUM said that he joined with the other members of the Committee in thanking Nepal for having resumed a dialogue with the Committee and having submitted a stimulating report that reflected a number of positive measures.
El Sr. WOLFRUM se suma a los demás miembros del Comité para dar las gracias a Nepal por haber reanudado el diálogo con el Comité y haberle presentado un informe alentador que refleja cierto número de medidas positivas.
For this reason, the Ministry of Public Education issues its dismissal at six months, as a teacher, "for not having resumed their work."
Por esta razón, la Secretaría de Educación Pública emite su cese a los seis meses, como profesora, "por no haber reanudado sus labores".
The ICOR and the MLPD are as proud as the people in Kobanê of having resumed their activities.
La ICOR y el MLPD, al igual que la gente en Kobanê, están orgullosos de que se hayan retomado las actividades.
In a general manner, people having resumed a sporting activity belatedly, after many years of inactivity, has a risk profile.
De forma general, las personas que hayan retomado la actividad deportiva, tras varios años de inactividad, tienen un perfil de riesgo.
The delivery of basic social services remains limited in the north, with only a low number of civil servants having resumed their duties.
El suministro de servicios básicos sigue siendo limitado en el norte del país debido a que solo un pequeño número de funcionarios públicos se han reincorporado a sus puestos.
Bekele said that he's on his way to full strength, having resumed training after an injury setback last fall just three months ago.
Bekele dijo que está en camino de lograr su mejor forma tras retomar los entrenamientos después de la lesión que tuvo hace tres meses.
In a general manner, people having resumed a sporting activity belatedly, after many years of inactivity, has a risk profile.
En general, las personas que hayan iniciado una actividad física a edad tardía, después de muchos años de inactividad, tienen un perfil de riesgo.
The impact of these initiatives was visible by the end of September, with all schools and local administrative offices having resumed normal functioning and most newly displaced persons having returned to their homes.
A finales de septiembre se apreciaban los efectos de esas iniciativas, pues todas las escuelas y oficinas administrativas locales habían vuelto a la normalidad y reanudado sus actividades y la mayoría de los nuevos desplazados habían regresado a sus hogares.
Ten Haitians, having resumed the thread of their lives in a setting worthy of Dante, provide intimate insights into an existence turned upside down by death and chaos.
Diez haitianos y haitianas, que retomaron el hilo de su vida en un escenario dantesco, dan sus testimonios íntimos de una existencia completamente trastocada por la muerte y el caos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having resumed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
