He was executed on the spot with three bullets after having shown his police card.
Fue ejecutado de inmediato con tres disparos tras haber mostrado su identificación policial.
I have been adding small details here and there, after having shown some rooms, mainly in the living room.
He ido añadiendo pequeños detalles aquí y allá después de haber mostrado algunas estancias, principalmente en el salón.
Overall, it deserves high grades, having shown an impressive seriousness of purpose, discipline, and vision.
En conjunto, se merece notas altas, habiendo demostrado una seriedad de propósito impresionante, disciplina, y visión.
They will help to visually draw a lot of interesting ideas, which, having shown imagination, can easily be realized in their compact kitchen.
Ayudarán a dibujar visualmente muchas ideas interesantes que, habiendo demostrado su imaginación, pueden realizarse fácilmente en su cocina compacta.
In same way children should know their freedom's boundaries or will overstep rules and blame will be on you for not having shown limits.
De la misma manera los niños deben conocer las fronteras de su libertad o traspasaran las reglas y la culpa estará sobre Usted por no haberle mostrado los límites.
The following day, after having shown him our favourite places, his sincere "RoundSansebastian is great!" gave us the final push to embark on this exciting adventure.
Al día siguiente, tras haberle mostrado nuestros rincones favoritos de la ciudad, su sincero "RoundSansebastián mola!" nos dio el empujón definitivo para emprender esta emocionante aventura.
Both are separated having shown the best and worst of themselves.
They celebrated their runaway win, having shown impressive teamwork throughout the match.
Celebraron su victoria contundente, habiendo mostrado un impresionante trabajo en equipo durante todo el partido.
Thanks sensei, for having shown the way and for given guidelines to follow it.
Gracias sensei, por habernos mostrado el camino y dado las pautas para recorrerlo.
The parents may, for example, unreasonably punish their child for having shown his body while playing with other children.
Por ejemplo, los padres pueden castigar irracionalmente a su hijo por haber mostrado su cuerpo al jugar con otros chicos.
In order to achieve behavioral changes, some interventions make use of technology, having shown their effectiveness in participant's health empowerment.
Para lograr estos cambios, algunas intervenciones emplean el uso de tecnología, habiendo mostrado efectividad en el empoderamiento en salud del participante.
It's fun and playful, and is much more effective than having shown the full figure of the dog.
Es divertido y alegre, y es mucho más efectivo que haber mostrado la figura completa del perro.
Therefore I am very happy with having shown my work with you and may well do so again in the future.
Por eso estoy muy feliz de haber mostrado mi obra con ustedes, y muy probablemente lo haga de nuevo en el futuro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.