Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having spared
Geflecteerde vorm van spare
Vertaling van "having spared" in Spaans
haber perdonado
haber escatimado
haberme evitado
The Khan has been generous in having spared your life so far and in not yet destroying the fortress.
El Khan ha sido generoso al haber perdonado tu vida hasta ahora y no destruyendo aún el fuerte.
He was so grateful to you, Hazel, for having spared his wife.
Está tan agradecido contigo, Hazel, por haber perdonado la vida de su esposa.
Machiavelli changed the subject, asking of Rodrigo's fate, though Ezio confessed to having spared the Spaniard.
Maquiavelo cambió de tema, preguntando el destino de Rodrigo, aunque Ezio confesó haber perdonado al español.
As is your custom without having spared one affectionate look for my child.
Como es su costumbre... si haberle dado una mirada de afecto a mi hija.
You'll thank me for having spared you.
Me agradecerás que te la haya evitado.
We pay tribute to the sponsors for having spared no effort to arrive at consensus.
Damos las gracias a los patrocinadores por no haber escatimado esfuerzos para lograr el consenso.
Don't know why you haven't been able to put one and one together, even despite him having spared your life, but it does not speak well to your deductive abilities at all.
No sé por qué no lo ve, aunque le perdonó la vida, pero no habla bien de sus aptitudes.
Or teach them to defer bonuses and tolerate frustration, or end up forming part of this generation of parents submissive and/ or absent, totally blind when it comes to their small vandals, and so proud for having spared authoritarianism of previous generations
O les enseñamos a diferir las gratificaciones y a tolerar las frustraciones, o acabaremos formando parte de esa generación de padres sumisos y/o ausentes, totalmente ciegos en lo que se refiere a sus pequeños vándalos, y tan orgullosos por haber esquivado el autoritarismo de generaciones anteriores
even despite him having spared your life,
aunque le perdonó la vida,
If he didn't take the scalpels soon, having spared her life would be in vain.
"Si no robaba pronto los bisturís, haberle perdonado la vida no habría servido de nada".
I can see from your face, Worf that you regret having spared my life.
Veo que lamentas haberme perdonado la vida.
My delegation would like to acknowledge France for having spared no effort in building consensus around the decision.
Mi delegación da las gracias a Francia por no haber escatimado esfuerzo alguno para lograr un consenso respecto de la decisión.
More than 50 years after the creation of the United Nations - and thanks to its actions - the world can be proud of having spared itself a repetition of the conflicts on the scale of those that characterized the first half of the twenty-first century.
Más de 50 años después de la creación de las Naciones Unidas -y gracias a su acción- el mundo puede enorgullecerse de haber evitado la repetición de conflictos de una envergadura similar a los que marcaron la primera mitad del siglo XX.
Synoniemen voor having spared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
