Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having subscribed
Geflecteerde vorm van subscribe
Vertaling van "having subscribed" in Spaans
que hayan suscrito
haberse suscrito
tener suscritas
The final users having subscribed to a support contract with our services.
A los utilizadores finales que hayan suscrito un contrato de suporte junto con nuestros servicios.
Therefore, in the interest of investors having subscribed or purchased the securities in the context of a significant distribution, and in the interest of the issuer, block trades that are strictly private transactions should not be considered a significant distribution of securities.
Por tanto, en interés de los inversores que hayan suscrito o comprado los valores en el contexto de una distribución importante, y en interés del emisor, las negociaciones de bloques que sean operaciones estrictamente privadas no deben considerarse distribución significativa de valores.
You will realize that you get notification e-mails for every object you have created or commented on without having subscribed to it.
Observará que recibe correos de notificación por cada objeto que ha creado o comentado sin haberse suscrito al mismo.
Sending the newsletter in cases of having subscribed to it, either on the tournament registration form or by subscribing to it through the corresponding form on the website.
Enviar la newsletter en caso de haberse suscrito a la misma, ya sea en el formulario de inscripción al torneo o bien suscribiéndose a la misma mediante el correspondiente formulario en la web.
They can be both those that occur on the distribution network and, for example, connect direct hooks without having subscribed to any contract, such as those that are produced directly on the measuring equipment, manipulating the meter, the power control switch, etc.
Pueden ser tanto los que ocurren sobre la red distribuidora como, por ejemplo, conectar enganches directos sin haberse suscrito a ningún contrato, como los que se producen directamente sobre los equipos de medida, manipular el contador, el interruptor de control de potencia, etc.
The draft regulation only applies to those Member States having subscribed to the Treaty provisions on judicial cooperation in civil matters; this excludes the United Kingdom, Ireland and Denmark from its field of application.
El proyecto de Reglamento sólo se aplica a los Estados miembros que hayan suscrito las disposiciones del Tratado relativas a la cooperación judicial en materia civil, lo que excluye de su ámbito de aplicación el Reino Unido, Irlanda y Dinamarca.
After having subscribed to the newsletter list you will receive an e-mail with the confirmation of your willingness to receive the subscription.
Después de abonarse al boletín recibirá un mensaje electrónico confirmando su voluntad de recibir la información.
Once having subscribed to the bulletin you will receive a subscription confirmation message which is necessary for your information to be included in the databases.
Una vez suscrito al boletín recibirá un mensaje de confirmación de su suscripción necesaria para que sus datos entren a formar parte de la base de datos.
They also guarantee the accuracy and authenticity of any information provided as a consequence of having subscribed to services that require user registration and they commit to keeping this information updated.
Garantiza, además, la veracidad y autenticidad de la información comunicada a consecuencia de la contratación de los servicios que se exige en el registro de usuario y se obliga, asimismo, a mantener esta información actualizada.
"user" means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to that service
"usuario": toda persona física o jurídica que utilice un servicio de comunicaciones electrónicas de acceso público, con fines privados o comerciales, sin haberse necesariamente abonado a dicho servicio
'user' means any legal entity or natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to this service.
"usuario" significa toda persona física o jurídica que utilice un servicio de comunicaciones electrónicas de acceso público, con fines privados o comerciales, sin haberse necesariamente abonado a dicho servicio.
"user" means any natural person using a publicly available electronic communications service, for private or business purposes, without necessarily having subscribed to this service
"usuario": una persona física que utiliza con fines privados o comerciales un servicio de comunicaciones electrónicas disponible para el público, sin que necesariamente se haya abonado a dicho servicio
Conclusions: a significant percentage of patients lacked appropriate and sufficient information after having given consent to major or higher surgery, in writing and having subscribed the relevant record.
Conclusiones: un porcentaje significativo no contó con información adecuada y suficiente luego de haber consentido y documentado por escrito y bajo firma un procedimiento de cirugía mayor o alta cirugía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having subscribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
