Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having supplied
Geflecteerde vorm van supply
Vertaling van "having supplied" in Spaans
haber suministrado
haber facilitado
haber proporcionado
tras suministrar
He was accused of having supplied the CSS with the toxic substance, which it used in its laboratories to manufacture medication, primarily sugar-free cough mixtures for diabetics and persons with high blood pressure.
De la Cruz Soto fue acusado de haber suministrado a la CSS la substancia tóxica que fue utilizada para elaborar los medicamentos en los laboratorios de la CSS, principalmente jarabes para la tos sin azúcar para hipertensos y diabéticos.
The complainant's counsel reported that he was arrested by Indian police on arrival at the airport, taken to the Gurdaspur police station where he had been beaten and ill-treated, and subsequently charged with having supplied explosives to a person who had been convicted under Canadian law.
El autor fue detenido por la policía india a su llegada al aeropuerto, fue conducido a la comisaría donde fue sometido a golpes y malos tratos, y posteriormente acusado de haber suministrado explosivos a una persona condenada por la legislación canadiense.
He told her that he was charged with having supplied explosives to a person who had been convicted under Canadian arms and explosives legislation.
Éste le explicó que había sido acusado de haber facilitado explosivos a una persona que había sido condenada en virtud de las leyes canadienses de armas y sustancias explosivas.
This Swedish camera manufacturer is famous for having supplied the equipment for the Apollo mission that saw man take his first steps on the moon.
Este fabricante sueco es famoso por haber facilitado el equipo para la misión de Apolo que vio al hombre dar sus primeros pasos en la luna.
This Swedish camera manufacturer is famous for having supplied the equipment for the Apollo mission that saw man take his first steps on the moon.
Es famoso por haber proporcionado el equipo fotográfico para el programa Apolo, que llevó al hombre a la luna por primera vez.
We are sorry also for having fought for the independence and rights of the Kingdom of Navarra and for even having supplied some of your early royal families.
Pedimos perdón. Arrepentimos también haber luchado por la independencia y los derechos del Reino de Navarra e incluso por haber proporcionado algunas de sus familias reales.
To ensure an unequalled process standard, Liess has the most advanced technology and great experience of performing in the sector, having supplied complete rooms and process upgrades for the large Brazilian and South American breweries for more than 30 years.
Para garantizar un estándar de proceso único, Liess dispone de la más avanzada tecnología y gran experiencia de actuación en el sector, habiendo suministrado salas completas y uprgrades de proceso para las grandes cervecerías brasileñas y sudamericanas por más de 30 años.
Additionally, he wished to know whether the data submitted directly by APEC members to the APEC site would also be available to the IDB as a kind of reciprocity arrangement for the WTO having supplied the software.
Además, desea saber si los datos comunicados directamente por los miembros del APEC al sitio del APEC serían también disponibles en la BID como una especie de acuerdo de reciprocidad por haber suministrado la OMC el soporte lógico.
After having supplied sustainable palm-based emulsifiers for some years, Danish-based, globally active Palsgaard A/S is now also able to deliver a broad range of emulsifiers based on segregated certified palm oil.
Tras haber suministrado emulsionantes basados en palma durante años, Palsgaard A/S está en disposición de suministrar una amplia gama de emulsionantes basados en aceite de palma segregado.
oil & gas The VALVOSPAIN Group manufactures a wide range of gate, globe, check, ball, plug and butterfly valves for the Oil & Gas industry and Petrochemical plant, having supplied thousands of valves, including for the most critical applications
Las empresas del Grupo VALVOSPAIN fabrican una amplia gama de válvulas de compuerta, globo, retención, bola, macho y mariposa, para la industria del Petróleo y Gas, y plantas petroquímicas, habiendo suministrado gran cantidad de válvulas incluyendo las aplicaciones más críticas.
ACACIA did not deny having supplied wheel rims to AUTOHAUS or that the wheel rims gave the same general impression as the Community models registered by BMW.
ACACIA no negó haber suministrado llantas a AUTOHAUS como tampoco que las llantas causaran la misma impresión general que los modelos comunitarios registrados por BMW.
He was accused of having supplied logistical aid to the local administration in support of former president Didier Radsiraka in the political crisis of February to June 2002.
Fue acusado de haber proporcionado ayuda logística a la administración local fiel al ex Presidente Didier Radsiraka durante el período de la crisis política transcurrido entre febrero y junio de 2002.
Having supplied over 400 power units suitable for cogeneration through our Dealer network, we have the experience and capabilities to meet your total energy requirements.
Habiendo suministrado más de 400 unidades de energía adecuadas para la cogeneración a través de nuestra red de distribuidores, contamos con la experiencia y la capacidad para satisfacer la totalidad de sus requisitos energéticos.
Synoniemen voor having supplied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 63 ms.
