Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having supported

Geflecteerde vorm van support

Vertaling van "having supported" in Spaans

haber apoyado

habernos apoyado

haber respaldado

haberla apoyado

haberlos apoyado

haberlo apoyado

haber prestado apoyo

Many whites are also proud of having supported the struggle.

Muchos blancos son también orgullosos de haber apoyado la lucha.

It discriminates against us, penalising us permanently for not having supported the production of unsellable wines.

Nos discrimina y nos penaliza constantemente por no haber apoyado la producción de vinos invendibles.

We also want to thank you for having supported and followed our blog throughout the season.

También queremos agradeceros por habernos apoyado y seguido desde el blog toda esta temporada.

I am grateful to Parliament for having understood this and for having supported us as it has done.

Estoy agradecido al Parlamento por haber entendido esto y por habernos apoyado como lo ha hecho.

They therefore agree to punish the Syrian People for having supported those qualified as «torturers» against the authentic torturers.

Así que pretenden castigar al pueblo sirio por haber respaldado a quienes ellos califican de «torturadores» en contra de los verdaderos torturadores.

Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders.

Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes.

Andre regretted having supported his father in a decision which led a person to poverty.

André se arrepintió de haber apoyado a su padre en una decisión que llevó a una persona a la miseria.

Most of them said they regretted having supported the practice and were adamant that their daughters shouldn't suffer the same.

La mayoría de ellas dijeron que se arrepentían de haber apoyado esta práctica y sostuvieron con firmeza que sus hijas no debían sufrir lo mismo.

We are proud of having supported and taken part in this new adventure, an educational project which today delivers a true-to-life replica of the original half-track.

Estamos orgullosos de haber apoyado y participado en esta nueva aventura, un proyecto pedagógico que presenta hoy una réplica perfecta del autocadenas original.

It was held that our opponents on the left would be easily discredited by virtue of their having supported the election of the social democrats and that we could make substantial organizational gains.

Se pensaba que nuestros oponentes en la izquierda quedarían fácilmente desacreditados por haber apoyado la elección de los socialdemócratas y que podríamos obtener conquistas organizativas sustanciales.

The international community can be justifiably proud of itself in having supported the process of change at several critical junctures in the history of the anti-apartheid struggle.

La comunidad internacional puede sentirse orgullosa de sí misma al haber apoyado el proceso de cambio en varias instancias críticas en la historia de la lucha contra el apartheid.

The families are afraid of reporting the death or disappearance of their relatives, because they think they will be brought to court for having links with the clandestine resistance or for having supported the demonstration.

Las familias temen comunicar la muerte o desaparición de algún pariente por creer que serán acusadas ante los tribunales de estar relacionadas con la resistencia clandestina o por haber apoyado la manifestación.

Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.

A Europa se le puede atribuir haber apoyado estos procesos gracias a una estrategia que incorpora los imperativos de la lucha contra la pobreza, la codificación de los principios democráticos y el principio de derecho.