According to Mr. Rosen, Kenon operates globally in a dynamic, high-growth and fastpaced environment, and having timely access to the right information is critical for everything from strategic business planning to decision-making.
Según el Sr. Rosen, Kenon opera a escala mundial en un entorno dinámico, vertiginoso y de alto crecimiento, y tener acceso oportuno a la información adecuada es crucial para todo, desde la planificación estratégica de negocios hasta la toma de decisiones.
The UN Economic Commission for Africa (UN ECA) argues that having timely access to remote sensing data is a powerful tool for regional sustainable development.
La Comisión de las Naciones Unidas para África (UN ECA por sus siglas en inglés) sostiene que tener acceso oportuno a los datos de teledetección es una herramienta poderosa para el desarrollo regional sostenible.
As indicated in other provisions of Article 6, this right is predicated on having timely access to relevant information.
Como se indica en otras disposiciones del artículo 6, este derecho está basado en que se tenga acceso oportuno a la información pertinente.
The Panel in Thailand - H-Beams clarified that the due process rights of interested parties are "predicated on having timely access to relevant information."
El Grupo Especial que se ocupó del asunto Tailandia - Vigas doble T aclaró que el derecho de las partes interesadas a las debidas garantías procesales está "basado en que se tenga acceso oportuno a la información pertinente".
It involves having timely access to reliable information and intelligence, and systems in place that can act on it.
Ello exige acceder a tiempo a información y datos fiables y disponer de sistemas que permitan actuar cuando las circunstancias lo exijan.
The extended storage period in a conditioned environment allows for more efficiency within the department by having timely access to the endoscopes when they are needed.
El periodo de almacenamiento extendido en un entorno acondicionado permite una mayor eficiencia dentro del departamento al disponer de un acceso inmediato a los endoscopios cuando se necesitan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.