With these levels of communication, we as players might appreciate more what CipSoft does, if we knew why they do it, instead of having to decipher the secret of their minds as if it was a book written in 469.
Con estos niveles de comunicación, nosotros como jugadores podríamos apreciar más lo que CipSoft hace, si supiéramos porqué lo hacen, en vez de tener que descifrar el secreto de sus mentes como si fuese un libro escrito en 469.
An ipad (if you have it) with a pre-made google form is an even better option and will save you from having to decipher everyone's hand-writing later on.
Si tienes un Ipad, existen plantillas de formularios disponibles en Google que te ahorrarán el tener que descifrar la grafía de todo el mundo más tarde.
Financial experts pulling together data into vast, complex spreadsheets can keep everything in view without having to decipher miniature cells.
Los expertos financieros podrán agrupar los datos en hojas de cálculo grandes y complejas, pudiendo mantenerlo todo a la vista sin tener que visualizar las celdas en miniatura.
Of having to decipher your every gesture, every word, every look, just to try and understand you.
De tener que estar pendiente de cada gesto, cada palabra, cada mirada, para intentar entenderte.
This enabled operators to read the tape without having to decipher the holes, which would facilitate relaying the message on to another station in the network.
Esto permitía a los operadores leer la cinta sin necesidad de descifrar los agujeros, lo que facilitaba la retransmisión del mensaje hacia otras estaciones de la red.
As the attendee enters the data, it is likely to be current and accurate rather than staff having to decipher from fax or hand written forms.
Cuando los asistentes introducen sus datos, es probable que sean actualizados y fiables, a diferencia de cuando el personal de la empresa tiene que descifrar faxes o formularios rellenados a mano.
The cards belonging to each of the decks are perfectly adapted to specific games and prevent the player from having to decipher complicated traditional cards which are not adapted to a determined game.
Sus naipes están adecuados perfectamente y evitan descifrar los intrincados naipes tradicionales inadaptados al determinado juego.
And while, yes, this means that more people potentially have access to your medical records, the trend also comes with benefits that go far beyond no one's having to decipher a doctor's chicken scratch.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín Y aunque es cierto que esto significa que un mayor número de personas posiblemente tenga acceso a tu historial médico, la tendencia también tiene beneficios que van mucho más allá de tratar de descifrar los garabatos de los médicos.
This enabled operators to read the tape without having to decipher the holes, which would facilitate relaying the message on to another station in the network.
Esto permitía a los operadores leer la cinta sin necesidad de descifrar los agujeros, lo que facilitaba la retransmisión del mensaje hacia otras estaciones de la red.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.