Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having to outsource
Vertaling van "having to outsource" in Spaans
tener que externalizar
and that we know without having to outsource it to our devices,
y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos,
I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share and that we know without having to outsource it to our devices, to our search engines and our smartphones.
Siento que nuestra civilización funciona cuando esta es una herencia cultural vasta que todos compartimos y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos, a nuestros buscadores y teléfonos inteligentes.
She said that a lack of ancillary input services in home markets meant having to outsource to competitors overseas.
La representante dijo que la falta de servicios de insumos auxiliares en los mercados nacionales obligaba a la contratación externa de competidores de otros países.
Autonomous and self-sufficient infrastructure: permanent workforce to provide immediate availability and cope with busy periods without having to outsource.
Infraestructura autónoma y autosuficiente: plantilla fija para brindar una disponibilidad inmediata y que permita absorber puntas de trabajo sin recurrir a subcontratas.
They eliminate the need for burning discs one at a time and applying a sticky label to each disc or having to outsource the production, which require long lead times and high minimum quantities.
Elimina la necesidad de imprimir discos uno por vez y tener que aplicar una etiqueta adhesiva en cada uno o tener que tercerizar la producción, lo cual requiere de tiempo y de cantidades mínimas.
In this way, the law must be structured to encourage the parties to solve their contractual problems, without having to outsource the costs of solving their contractual disputes.
De esta manera, la ley debe estructurarse para incentivar a las partes a solucionar sus problemas contractuales, sin que éstas tengan que externalizar los costos de solucionar sus disputas contractuales.
Video and Audio Production professionals appreciate the control of making changes on the fly and the flexibility of being able to quickly generate short runs of event or corporate projects without having to outsource.
En la producción de video y audio los profesionales aprecian el control de poder hacer cambios sobre la marcha y la flexibilidad de poder crear rápidamente tandas cortas de eventos o proyectos corporativos sin tener que involucrar a terceros.
Not only do you gain time with the Sentiell photographic support, but also save huge amounts of money by not having to outsource shots from photographic companies.
No solo ganas el tiempo con el soporte fotográfico de Sentiell, sino también ahorras mucho dinero, porque no tienes que subcontratar la realización de fotografías a una empresa fotográfica.
With the "Always in Good Hands" concept, Finstral demonstratres that controls the entire production process, from profile design to fitting to manufacturing profiles and glass panes, without having to outsource any of it. - FINSTRAL STUDIO TARRAGONA
Bajo el concepto "Siempre en buenas manos", Finstral demuestra que controla todo el proceso de producción, desde el diseño de los perfiles hasta el montaje pasando por la fabricación de los perfiles y vidrio, sin depender de terceros.
Having to outsource or rely on expensive videographers often isn't in the budget.
El tener que subcontratar o depender de costosos videógrafos a menudo no está en el presupuesto.
and that we know without having to outsource it to our devices,
y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos,
I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share and that we know without having to outsource it to our devices, to our search engines and our smartphones.
Siento que nuestra civilización funciona cuando esta es una herencia cultural vasta que todos compartimos y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos, a nuestros buscadores y teléfonos inteligentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having to outsource in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
