Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having to split up
Geflecteerde vorm van have to split up
Vertaling van "having to split up" in Spaans
tener que separarse
No more having to split up into two rooms or have to stay in awful tiny rooms.
Se acabó tener que separarse en dos habitaciones o tener que alojarse en espantosas habitaciones minúsculas.
With options ranging from 12- to 15- passenger vans, you can easily get around town as a group, without having to split up into several cars.
Con opciones de vans para 12 y 15 pasajeros, puede recorrer fácilmente la ciudad en grupo, sin tener que separarse en varios vehículos. Alquiler de minivan
In this way the women unknowingly prevented the group from becoming too large and maybe having to split up.
De esta manera las mujeres, sin saberlo, impedían que el grupo se hiciera demasiado grande y tuviera que dividirse.
In addition, adding a fifth man to the party meant squeezing another person into a tent made for four, and having to split up rations that were packed in units for four men.
Además, al añadir un otro miembro al grupo significó tener que apretujar a una persona más en una tienda hecha para cuatro, y repartir las raciones de comida que estaban empaquetadas en unidades para cuatro hombres.
Moreover, the burden of having to split up the price according to the distances covered in each Member State would be diminished with the one-stop mechanism.
Por otra parte, el mecanismo de ventanilla única permitiría reducir la carga que representa tener que fraccionar el precio en función de la distancia recorrida en cada Estado miembro.
In addition, adding a fifth man to the party meant squeezing another person into a tent made for four, and having to split up rations that were packed in units for four men.
Además, al añadir un otro miembro al grupo significó tener que apretujar a una persona más en una tienda hecha para cuatro, y repartir las raciones de comida que estaban empaquetadas en unidades para cuatro hombres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
